A/RES/58/129
aplicación del Programa 21 5 y el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre
Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (“Plan de Aplicación de Johannesburgo”) 6,
Observando además que el Consejo Económico y Social, en su resolución
2003/15, de 21 de julio de 2003, hizo suya la conclusión aprobada por la Comisión
sobre el Desarrollo Sostenible en su 41° período de sesiones 7 de que deberían
alentarse, en el plano internacional, las iniciativas emprendidas recientemente con
miras a establecer asociaciones voluntarias para promover el desarrollo social,
Tomando nota de la labor de las Naciones Unidas respecto de las formas de
colaboración, como la iniciativa del Pacto Mundial emprendida por el Secretario
General, el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las
comunicaciones y el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración
Internacional, y acogiendo con beneplácito la creación de un sinnúmero de
asociaciones sobre el terreno integradas por diversos organismos de las Naciones
Unidas, asociados no gubernamentales y Estados Miembros, como la Alianza de las
Naciones Unidas entre el sector público y el sector privado para el desarrollo rural,
Destacando que las formas de colaboración deben tener por objeto el logro
de resultados concretos,
1.
Toma nota del informe del Secretario General 8;
2.
Destaca que los principios y criterios por los que se rigen estas formas
de colaboración deben apoyarse en la sólida base de los propósitos y principios de
las Naciones Unidas, tal como se enuncian en la Carta de las Naciones Unidas, e
invita al sistema de las Naciones Unidas a seguir aplicando un enfoque común y
sistemático en el establecimiento de esas formas de colaboración, que, sin
introducir excesiva rigidez en los acuerdos de colaboración, abarque los principios
siguientes: un propósito común, transparencia, ausencia de favoritismos respecto
de ninguno de los asociados de las Naciones Unidas, beneficio y respeto mutuos,
rendición de cuentas, respeto del modo de actuar de las Naciones Unidas,
búsqueda de una representación equilibrada de colaboradores pertinentes tanto de
los países desarrollados como de los países en desarrollo y los países de economía
en transición, equilibrio sectorial y geográfico, y mantenimiento de la
independencia y neutralidad del sistema de las Naciones Unidas en general y de
cada organismo en particular;
Alienta a los órganos y organismos competentes de las Naciones
3.
Unidas, e invita a las instituciones de Bretton Woods, así como a la Organización
Mundial del Comercio, a seguir examinando las posibilidades de optimizar la
utilización de formas de colaboración para cumplir mejor sus metas y programas,
en particular en pro del desarrollo y la erradicación de la pobreza, teniendo
presentes los diversos mandatos, modos de funcionamiento y objetivos de los
_______________
5
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de
Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y
correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II.
6
Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto
a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.03.II.A.I y
corrección), cap. I, resolución 2, anexo.
7
Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, Suplemento No. 6 (E/2003/26), cap. I,
secc. B.
8
A/58/227.
3
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières