A/RES/71/262 Plan des conférences éléments nouveaux relatifs, notamment, au rapport coûts-avantages du système, au maintien de la qualité et au contrôle de celle-ci ; 98. Rappelle la section VII de sa résolution 69/274 A du 2 avril 2015 et prie le Secrétaire général de veiller à ce que les besoins du personnel des services linguistiques soient pris en compte dans les stratégies de gestion souple de l’espace de travail de sorte que les services fournis aux États Membres continuent de répondre aux plus hautes normes de qualité ; 99. Prie le Secrétaire général de continuer à alimenter et tenir à jour le portail terminologique mondial pour que le personnel de l’Organisation des Nations Unies, les États Membres et le grand public puissent l’utiliser, le but étant l’harmonisation de la terminologie employée dans tous les centres de conférence de l’Organisation des Nations Unies ; 100. Prie également le Secrétaire général, agissant en sa qualité de Président du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, de continuer d’inviter les chefs des fonds, programmes et ins titutions spécialisées des Nations Unies à envisager d’utiliser la terminologie officielle de l’Organisation et de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante -douzième session ; 101. Réaffirme les dispositions du paragraphe 98 de sa résolution 70/9 et prie de nouveau le Secrétaire général de veiller, lorsqu’il recrute du personnel temporaire pour les services linguistiques, au titre de contrats internationaux ou locaux selon qu’il convient, à ce que tous les services soient placés sur un pied d’égalité et jouissent des mêmes conditions de travail et des mêmes moyens, afin que chacun puisse fournir des prestations de la plus haute qualité, dans le plein respect de la spécificité de chacune des six langues officielles et compte tenu du volume de travail de chaque service ; 102. Prie le Secrétaire général de continuer à s’efforcer de réduire les taux de vacance de postes dans les services linguistiques de l’Office des Nations Unies à Nairobi et de lui rendre compte à ce sujet à sa soixante-douzième session ; 103. Prie également le Secrétaire général de pourvoir les postes vacants dans les services linguistiques, notamment dans les services de traduction, dans les meilleurs délais et dans le plein respect des dispo sitions qu’elle a prises à cet égard dans ses résolutions régissant le recrutement du personnel linguistique, et de lui en rendre compte à sa soixante-douzième session ; 104. Prie en outre le Secrétaire général de continuer à s’efforcer d’organiser les concours de recrutement de personnel linguistique suffisamment à l’avance pour que les postes des services linguistiques qui sont ou deviendront vacants puissent être pourvus sans retard, et de l’informer, à ses prochaines sessions, des mesures qui auront été prises à cet égard ; 105. Prie le Secrétaire général de continuer de tout faire pour faciliter la participation des candidats de toutes les régions aux concours de recrutement, en ouvrant si possible des centres d’examen à proximité des lieux où se trou vent ces candidats afin que le plus grand nombre de personnes qui posséderaient les qualifications requises puissent prendre part aux épreuves, et de lui rendre compte des progrès accomplis sur ce plan à ses prochaines sessions ; 106. Prie également le Secrétaire général de faire en sorte que la qualité des traductions dans les six langues officielles continue de s’améliorer, en particulier du point de vue de l’exactitude ; 12/15