A/RES/48/31
Página 2
Expresando su reconocimiento por los progresos alcanzados por la
Comisión de Derecho Internacional en la elaboración de un proyecto de estatuto
de un tribunal penal internacional 3/, y tomando nota del debate constructivo
que tuvo lugar en la Sexta Comisión sobre esa cuestión,
Considerando que la experiencia ha demostrado la utilidad de estructurar
el debate sobre el informe de la Comisión de Derecho Internacional en la Sexta
Comisión de manera que se creen condiciones propicias para concentrar la
atención en cada uno de los temas principales tratados en el informe, y que
este proceso se facilita cuando la Comisión de Derecho Internacional indica
cuáles son las cuestiones específicas respecto de las cuales las expresiones
de opinión de los gobiernos revisten particular interés para la continuación
de la labor de la Comisión de Derecho Internacional,
1.
Toma nota del informe de la Comisión de Derecho Internacional
sobre la labor realizada en su 45º período de sesiones 1/;
2.
Expresa su reconocimiento a la Comisión de Derecho Internacional
por la labor realizada en ese período de sesiones;
3.
Recomienda que, teniendo en cuenta las observaciones de los
gobiernos, expresadas por escrito o verbalmente en los debates de la Asamblea
General, la Comisión de Derecho Internacional prosiga su labor sobre los temas
de su programa actual;
4.
Toma nota con reconocimiento del capítulo II del Informe de la
Comisión de Derecho Internacional titulado "Proyecto de código de crímenes
contra la paz y la seguridad de la humanidad", dedicado a la cuestión de un
proyecto de estatuto de un tribunal penal internacional 3/;
5.
Invita a los Estados a que presenten al Secretario General, para
el 15 de febrero de 1994 a más tardar y de conformidad con lo solicitado por
la Comisión de Derecho Internacional, sus observaciones por escrito respecto
del proyecto de artículos propuesto por el Grupo de Trabajo sobre el proyecto
de estatuto de un tribunal penal internacional;
6.
Pide a la Comisión de Derecho Internacional que prosiga su labor
sobre esta cuestión con carácter prioritario, con miras a elaborar un proyecto
de estatuto, de ser posible en su 46º período de sesiones en 1994, teniendo en
cuenta las opiniones expresadas durante los debates celebrados en la Sexta
Comisión, así como las observaciones escritas recibidas de los Estados;
7.
Hace suya la decisión de la Comisión de Derecho Internacional de
incluir en su programa los temas "La ley y la práctica en materia de reserva a
los tratados" y "La sucesión de Estados y sus efectos sobre la nacionalidad de
las personas naturales y jurídicas" 4/, en la inteligencia de que la forma
definitiva que se dará a la labor sobre esos temas se decidirá después de que
se presente un estudio preliminar a la Asamblea General;
8.
Toma nota de los propósitos de la Comisión de Derecho
Internacional con respecto al programa de trabajo para lo que queda del actual
mandato de sus miembros 5/ y, a este respecto, pide a la Comisión que reanude
__________
3/ Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo
período de sesiones, Suplemento No. 10 (A/48/10), anexo.
4/ Ibíd., Suplemento No. 10 (A/48/10), párr 440.
5/ Ibíd., párr. 424.
/...