A/RES/49/104 Page 3 7. Réaffirme qu’il importe de maximiser la contribution du secteur des produits de base à la croissance économique et au développement durable des pays en développement qui en sont tributaires et à cet égard souligne, notamment, que : a) Un environnement national et international porteur joue un rôle déterminant pour assurer le succès de la diversification et l’établissement de liaisons entre le développement du secteur des produits de base et celui d’autres secteurs de l’économie, ainsi que l’ouverture de débouchés; b) Les politiques et pratiques de distorsion des échanges, notamment les barrières tarifaires et non tarifaires, la progressivité des droits et les obstacles au jeu de la concurrence compromettent la capacité des pays en développement de diversifier leurs exportations et de procéder à la restructuration requise de leur secteur des produits de base; L’expansion du commerce Sud-Sud des produits de base offre des c) possibilités pour l’établissement de liaisons intersectorielles au sein des pays exportateurs et entre eux; d) Il faut promouvoir la recherche et le développement, fournir des infrastructures et des services d’appui et encourager les investissements, y compris les entreprises mixtes dans les pays en développement dans les secteurs des produits de base et du traitement de ces produits; 8. Souligne qu’il importe que les pays en développement traitent une part importante de leurs produits de base, et insiste à cet égard sur la nécessité d’obtenir de nouveaux débouchés pour leurs produits de base traités et semi-traités; 9. Déclare que l’accord issu du Cycle d’Uruguay doit être pleinement appliqué, en tenant compte du traitement spécial et différencié convenu pour les pays en développement, y compris des dispositions prévues pour les pays africains et les pays les moins avancés; 10. Se félicite des travaux entrepris par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement concernant l’impact des résultats du Cycle d’Uruguay sur certains produits de base présentant un intérêt particulier pour les pays en développement et invite le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à intensifier ses efforts à cet égard, en collaboration étroite avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales et d’autres organisations concernées; 11. Note avec satisfaction les travaux entrepris par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture en vue d’évaluer l’impact du Cycle d’Uruguay sur les marchés des produits de base agricoles, et encourage cette organisation à poursuivre ses travaux et à l’informer de ses conclusions; 12. Engage les producteurs et les consommateurs de produits de base à intensifier leurs efforts visant à renforcer leur coopération et leur assistance mutuelles; 13. Se félicite que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement ait été chargée d’exécuter le mandat global confié à l’Organisation des Nations Unies dans le domaine des ressources minérales et demande instamment que l’on s’efforce de mobiliser des ressources financières afin que la Conférence puisse accroître, en étroite collaboration avec les /...