A/RES/64/11 Conférence sur la coopération économique régionale concernant l’Afghanistan, qui s’est tenue à Islamabad les 13 et 14 mai 2009, ainsi que des efforts consentis par les organisations régionales ; 24. S’engage à continuer d’aider le Gouvernement et le peuple afghans, une fois menée à bien la transition politique, à rebâtir leur pays, renforcer les fondements de la démocratie constitutionnelle et reprendre la place qui leur revient dans le concert des nations ; 25. Rappelle que la Constitution afghane garantit les droits de l’homme et les libertés fondamentales de tous les Afghans, en tant qu’avancée politique importante, et souligne qu’il faut appliquer pleinement les dispositions de la Constitution relatives aux droits de l’homme, conformément aux obligations qu’impose le droit international applicable, y compris celles qui garantissent aux femmes et aux enfants le plein exercice de leurs droits fondamentaux ; 26. Demande que soient pleinement respectés les droits de l’homme et les libertés fondamentales de tous, sans discrimination d’aucune sorte fondée sur le sexe, l’appartenance ethnique ou la religion, conformément aux obligations qu’imposent la Constitution afghane et le droit international ; 27. Salue et encourage les efforts faits par le Gouvernement afghan dans ce domaine et se déclare préoccupée par les actes de violence et de terrorisme des Taliban, d’Al-Qaida et d’autres groupes extrémistes et criminels qui nuisent à l’exercice des droits de l’homme et entament la capacité du Gouvernement de garantir les droits de l’homme et les libertés fondamentales de tous les Afghans ; 28. Rappelle les résolutions 1674 (2006) et 1738 (2006) du Conseil de sécurité, en date des 28 avril et 23 décembre 2006, ainsi que la déclaration faite le 14 janvier 2009 par le Président du Conseil 7, relatives à la protection des civils en période de conflit armé, se déclare préoccupée par le nombre élevé de victimes dans la population civile, notamment parmi les femmes et les enfants, note que les Taliban, Al-Qaida et d’autres groupes extrémistes et criminels sont responsables de la grande majorité de ces pertes civiles, réitère son appel pour que tout soit fait pour assurer la protection des civils et demande à cet égard la prise de mesures appropriées supplémentaires pour que soient pleinement respectés le droit international humanitaire et le droit international des droits de l’homme ; 29. Comprend l’importance de la tenue d’élections libres, honnêtes, crédibles, sûres et ouvertes à tous en tant que moyen essentiel de consolider la démocratie au bénéfice de tous les Afghans, comme l’indique le Pacte pour l’Afghanistan, souligne la responsabilité des autorités afghanes à cet égard et la nécessité de mener les préparatifs en temps voulu et de façon méthodique pour les prochaines élections, demande à la communauté internationale de continuer à apporter un appui financier et technique, rappelle le rôle de premier plan que joue la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan dans la coordination de ces efforts, encourage les partenaires internationaux, y compris l’Union européenne et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe à envoyer, à la demande du Gouvernement afghan, des missions d’observation électorale et des équipes de soutien, et demande à la communauté internationale de continuer d’aider le Gouvernement à assurer la sécurité des élections ; _______________ 7 6 S/PRST/2009/1 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1 er août 2008-31 juillet 2009.