A/RES/49/97 Page 2 Prenant acte de la Déclaration du Conseil du commerce et du développement sur le trentième anniversaire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement 2/, Prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur le renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral 3/, Considérant qu’il devrait y avoir entre la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et l’Organisation mondiale du commerce une coopération constructive et efficace, fondée sur la complémentarité de leurs fonctions, 1. Prend note de l’échange de vues continu entre le Secrétaire général et le Directeur général de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce au sujet de l’établissement de liens entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation mondiale du commerce; 2. Engage tous les gouvernements, les organisations d’intégration économique régionale compétentes, ainsi que les chefs de secrétariat des institutions spécialisées pertinentes et des autres organismes et programmes des Nations Unies à continuer de faire connaître au Secrétaire général leurs vues sur les faits nouveaux d’ordre institutionnel relatifs au renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral; 3. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante et unième session un rapport sur les faits nouveaux d’ordre institutionnel relatifs au renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral et, en établissant ce rapport, de solliciter les vues de tous les gouvernements, des organisations d’intégration économique régionale compétentes et des chefs de secrétariat des institutions spécialisées pertinentes et des autres organismes et programmes des Nations Unies sur les faits nouveaux d’ordre institutionnel relatifs au renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral. 92e séance plénière 19 décembre 1994 2/ Documents officiels de l’Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément no 15 (A/49/15), vol. II, chap. I, sect. A, décision 416 (XLI). 3/ A/49/363.