A/RES/54/218 Page 3 challenges of globalization as they relate to sustainable development and to perform its functions in coordination with other subsidiary bodies of the Economic and Social Council and with related organizations and institutions, including making recommendations, within its mandate, to the Council, bearing in mind the interrelated outcomes of recent United Nations conferences; 4. Emphasizes that the achievement of more substantive results by the next review of the implementation of Agenda 21 in 2002 will require concerted efforts at all levels, including by Governments, calls upon all countries to fulfil their commitments to Agenda 21, and in this context calls upon developed countries to fulfil the commitments that they have undertaken with respect to financial resources and the transfer of environmentally sound technology; 5. Reaffirms, in this context, the necessity of providing adequate and predictable financial resources, transferring environmentally sound technologies and providing capacity-building and technical assistance to developing countries for the implementation of Agenda 21 and for the achievement of the long-term goals of sustainable development, and calls for the preparations for the ten-year review of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development, without prejudice to other priority areas that may be identified during the preparatory process, to address the challenges and constraints in the implementation of the commitments of the Conference at all levels and to identify ways and means of accelerating the implementation of Agenda 21, including the development of measures to remedy the slow rate of progress of the international community in implementing Agenda 21; 6. Notes the need for assistance to be provided by the international community to countries with economies in transition in their efforts to achieve the objectives of Agenda 21 and the long-term goals of sustainable development; 7. Emphasizes the importance of the continued active and collaborative involvement of all relevant bodies of the United Nations system in the implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, and requests the Secretary-General, in close collaboration with all relevant bodies of the United Nations system and taking into account the outcome of the deliberations in the Commission on Sustainable Development, to submit to the General Assembly for consideration at its fifty-fifth session, through the Economic and Social Council in view of its coordination function, an analytical report on the measures taken within the United Nations system to accelerate the implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, including the identification of constraints and recommendations on how to address those constraints; 8. Recognizes the importance, for the effective implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, of a multifaceted approach at the local, national, regional and global levels, as well as of the continued involvement of major groups, as defined in Agenda 21, and calls for the preparations for the ten-year review to facilitate continued involvement and input from those various levels and from major groups; 9. Stresses, in this connection, the importance of high-quality preparations for the forthcoming ten-year review of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, requests the Secretary-General to include the views of Member States in the preliminary report requested by the Commission on Sustainable Development in its decision 7/9,3 and invites Member States to submit their views to the Secretariat by February 2000; /...

Sélectionner le paragraphe cible3