6A/RES/52/22
Page 4
17. Se félicite que l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation pour la sécurité et la coopération
en Europe continuent de coopérer étroitement au Tadjikistan et que l'Accord général sur l'instauration de la
paix et de l'entente nationale au Tadjikistan ait été signé le 27 juin 19975, et invite les parties à appliquer
intégralement cet accord;
18. Prie le Secrétaire général de continuer à examiner avec le Président en exercice et le Secrétaire
général de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe la possibilité de renforcer encore la
coopération, les échanges d'informations et la coordination entre l'Organisation des Nations Unies et
l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, conformément au Chapitre VIII de la Charte des
Nations Unies et sur la base de l'accord-cadre sur la coopération et la coordination entre l'Organisation des
Nations Unies et la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe1, signé le 26 mai 1993, en évitant
dans toute la mesure possible les doubles emplois et les chevauchements dans les domaines où les deux
organisations ont chacune un rôle à jouer;
19. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session la question intitulée
«Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en
Europe» et prie le Secrétaire général de lui présenter à cette session un rapport sur la coopération entre les
deux organisations aux fins de l'application de la présente résolution.
55e séance plénière
25 novembre 1997
5
Voir A/52/219-S/1997/510, annexe I. Pour le texte définitif, voir Documents officiels du Conseil de sécurité,
cinquante-deuxième année, Supplément de juillet, août et septembre 1997, document S/1997/510.