A/RES/51/41 Page 2 explosifs nucléaires, de ne pas autoriser l’implantation d’armes nucléaires sur leur territoire par aucune tierce partie, d’accepter de soumettre leurs installations nucléaires aux garanties de l’Agence internationale de l’énergie atomique, de déclarer leur appui à la création d’une telle zone et de déposer leurs déclarations auprès du Conseil de sécurité aux fins d’examen, selon qu’il conviendra, Réaffirmant le droit inaliénable qu’ont tous les États d’exploiter l’énergie nucléaire à des fins pacifiques et de se doter des moyens nécessaires à cet effet, Soulignant qu’il faut des mesures appropriées d’interdiction des attaques militaires contre les installations nucléaires, Ayant à l’esprit que, depuis sa trente-cinquième session, elle a par consensus exprimé sa conviction que la création d’une zone exempte d’armes nucléaires au Moyen-Orient servirait grandement la cause de la paix et de la sécurité internationales, Souhaitant faire fond sur ce consensus pour permettre des progrès notables vers la création d’une zone exempte d’armes nucléaires au Moyen-Orient, Saluant toutes les initiatives tendant au désarmement général et complet, y compris dans la région du Moyen-Orient, et en particulier à la création dans cette région d’une zone exempte d’armes de destruction massive, notamment d’armes nucléaires, Prenant note des négociations de paix au Moyen-Orient, qui devraient avoir un caractère global et constituer un cadre approprié pour le règlement pacifique des litiges dans la région, Sachant l’importance d’une sécurité régionale crédible, notamment la création d’une zone exempte d’armes nucléaires pouvant faire l’objet de vérifications mutuelles, Soulignant que l’Organisation des Nations Unies a un rôle essentiel à jouer dans la création d’une zone exempte d’armes nucléaires pouvant faire l’objet de vérifications mutuelles, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l’application de la résolution 50/662, 1. Prie instamment toutes les parties directement intéressées d’envisager sérieusement de prendre d’urgence les mesures concrètes voulues pour donner effet à la proposition tendant à créer une zone exempte d’armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient, conformément à ses résolutions sur la question, et, pour aider à atteindre cet objectif, invite les pays intéressés à adhérer au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires3; 2 A/51/286 et Add.1. 3 Nations Unies, Recueil des Traités, Vol. 729, No 10485. /...