Oceans and the law of the sea A/RES/72/73 Tribunal since 2011 and its continued efforts to provide education and training for capacity-building of developing countries through the Yeosu Academy of the Law of the Sea programme; 25. Notes the holding of three sessions of the Summer Academy on the Continental Shelf in 2014, 2015 and 2016 in the Faroe Islands, organized by the University of the Faroe Islands; 26. Recognizes the importance of the work of the Malta-based International Maritime Law Institute of the International Maritime Organization, as a centre of education and training of specialists in maritime law, including government legal advisers and other high-level officials, mainly from developing States, confirms its effective capacity-building role in the field of international maritime law, shipping law and marine environmental law, and urges States, intergovernmental organizations and financial institutions to make voluntary financial contributions to the budget of the Institute which runs annually; 27. Also recognizes the importance of the World Maritime University of the International Maritime Organization as a centre of excellence for maritime education and research, confirms its effective capacity-building role in the field of maritime transportation, policy, administration, management, safety, security and environmental protection, as well as its role in the international exchange and transfer of knowledge, and urges States, intergovernmental organizations and other bod ies to make voluntary financial contributions to the University’s newly established Endowment Fund; 28. Welcomes ongoing activities for capacity-building so as to address maritime security and protection of the marine environment of developing States, an d encourages States and international financial institutions to provide additional funding for capacity-building programmes, including for transfer of technology, including through the International Maritime Organization and other competent international organizations; 29. Recognizes the ongoing activities of the secretariat of the Convention on Biological Diversity in coordinating capacity-building efforts to support developing States in achieving the Aichi Biodiversity Targets in marine and coastal area s, in particular through the Sustainable Ocean Initiative; 24 30. Also recognizes the considerable need to provide sustained capacitybuilding assistance, including on financial and technical aspects, by relevant international organizations and donors to developing States, with a view to further strengthening their capacity to take effective measures against the multiple facets of international criminal activities at sea, in line with the relevant international instruments, including the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto; 25 31. Further recognizes the need to build the capacity of developing States to raise awareness of and support the implementation of improved waste management practices, noting the particular vulnerability of small island developing States to the impact of marine pollution of all kinds, in particular from land -based activities and marine debris and nutrient pollution; 26 __________________ 24 25 26 17-21819 See United Nations Environment Programme, document UNEP/CBD/COP/12/29, sect. I, and Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity decision XII/23, paras. 19–22. United Nations, Treaty Series, vols. 2225, 2237, 2241 and 2326, No. 39574. See 2012 Guidelines for the Development of a Regional Reception Facilities Plan, International Maritime Organization, resolution MEPC.221(63). 11/55

Sélectionner le paragraphe cible3