Oceans and the law of the sea A/RES/72/73 the Secretary-General for this purpose, and requests the Division to post the information on capacity-building initiatives from the annual report of the Secretary General on the website of the Division in an easily accessible manner so as to facilitate the matching of capacity-building needs with opportunities; 44. Calls upon States to continue to assist developing States, and especially the least developed countries and small island developing States, as well as coastal African States, at the bilateral and, where appropriate, multilateral le vels, in the preparation of submissions to the Commission regarding the establishment of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles, including the assessment of the nature and extent of the continental shelf of a coastal State, and recalls that coastal States can make requests to the Commission for scientific and technical advice in the preparation of data for their submissions, in accordance with article 3 of annex II to the Convention; 45. Recognizes the importance of the trust fund established pursuant to resolution 55/7 for the purpose of facilitating the preparation of submissions to the Commission for developing States, in particular the least developed countries and small island developing States, and compliance with article 76 of the Convention, and of providing assistance to developing States to meet the travel and daily subsistence allowance costs associated with meeting with the Commission when their submissions are being examined and upon the invitation of the Commission, in accordance with paragraph 31 of the terms of reference, guidelines and rules of the trust fund; 28 46. Calls upon the Division to continue to disseminate information on relevant procedures related to the trust fund established for the purpose of facilitating the preparation of submissions to the Commission and to continue its dialogue with potential beneficiaries with a view to providing financial support to developing countries for activities to facilitate their submissions in accordance with the requirements of article 76 of the Convention and with the Rules of Procedure 29 and the Scientific and Technical Guidelines of the Commission 30 and to defray the costs of travel and daily subsistence allowance for delegates to participate in meetings with the Commission upon its invitation; 47. Requests the Secretary-General, in cooperation with States and relevant international organizations and institutions, to continue to support training and other activities to assist developing States in the preparation and presentation of their submissions to the Commission; 48. Recognizes with appreciation the contribution of the Division to capacitybuilding activities at the national and regional levels, in particular the wo rk of the Division in promoting wider appreciation of the Convention and in assisting with its implementation, through the provision of information, advice and assistance to States and intergovernmental organizations, and recognizes in particular the conti nued delivery of a programme of assistance to the Government of Somalia under a project funded by the Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia, including two strategic fellowships, as well as the Division ’s support for Member State implementation of the relevant parts of the 2030 Agenda for Sustainable Development; 31 49. Notes the partnership between the Division and the Intergovernmental Oceanographic Commission on a training programme on marine scientific res earch __________________ 28 29 30 31 17-21819 Resolution 55/7, annex II, resolution 58/240, annex, and resolution 70/235, annex. CLCS/40/Rev.1. CLCS/11, CLCS/11/Corr.1, CLCS/11/Add.1 and CLCS/11/Add.1/Corr.1. Resolution 70/1. 13/55

Sélectionner le paragraphe cible3