Oceans and the law of the sea A/RES/72/73 submissions by States, in particular developing States, to the Commission, and encourages States to continue to exchange views; 106. Requests the Secretary-General, in cooperation with Member States, to continue to support workshops or symposiums on scientific and tec hnical aspects of the establishment of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles, taking into account the need to strengthen capacity-building for developing countries in preparing their submissions; VIII Maritime safety and security and flag State implementation 107. Encourages States to ratify or accede to international agreements addressing the safety and security of navigation, as well as maritime labour, and to adopt the necessary measures consistent with the Convention and other relevant international instruments aimed at implementing and enforcing the rules contained in those agreements, and emphasizes the need for capacity-building for and assistance to developing States; 108. Recognizes that the legal regimes governing maritime safety and maritime security may have common and mutually reinforcing objectives that may be interrelated and could benefit from synergies, and encourages States to take this into account in their implementation; 109. Emphasizes the need for further efforts to promote a culture of safety and security in the shipping industry and to address the shortage of adequately trained personnel, and urges the establishment of more centres to provide the required education and training; 110. Also emphasizes that safety and security measures should be implemented in support of and with minimal negative effects on seafarers and fishers, especially in relation to their working conditions, and welcomes the ongoing cooperation between the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the International Labour Organization in relation to decent work and employment in fisheries and aquaculture and on child labour in fisheries and aquaculture, as well as the work that has been conducted by the United Nations Office on Drugs and Crime and the International Labour Organization on the issue of trafficking in persons and forced labour on fishing vessels; 111. Welcomes the consideration by the International Maritime Organization of the fair treatment of seafarers, and recalls the adoption by the Organization on 4 December 2013 of resolution A.1090(28) on the fair treatment of crew members in respect of shore leave and access to shore-side facilities; 112. Notes the theme for the 2017 World Maritime Day, “Connecting ships, ports and people”; 113. Invites States that have not yet done so to become parties to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, 49 as amended, and the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel, 1995; 114. Acknowledges the entry into force of the Work in Fishing Convention, 2007 (No. 188), the Seafarers’ Identity Documents Convention (Revised), 2003 (No. 185) 50 and the Protocol to the Forced Labour Convention, 1930 (No. 29) of the International Labour Organization, encourages States that have not yet done so to __________________ 49 50 17-21819 United Nations, Treaty Series, vol. 1361, No. 23001. Ibid., vol. 2304, No. 41069. 21/55

Sélectionner le paragraphe cible3