Traite des femmes et des filles A/RES/73/146 Prenant note avec satisfaction de l’aboutissement des négociations intergouvernementales sur l’élaboration d’un pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières, qui porte notamment sur la question de la traite des êtres humains dans le cadre des migrations internationales, et se félicitant de l’organisation, les 10 et 11 décembre 2018, à Marrakech (Maroc), de la Conférence intergouvernementale chargée d’adopter le Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières, Saluant tout particulièrement l’action engagée par les États, les organismes et institutions des Nations Unies et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales pour lutter contre la traite des êtres humains, en particulier la traite de femmes et d’enfants, notamment la mise en œuvre du Plan d’action mondial des Nations Unies pour la lutte contre la traite des personnes, qu ’elle a adopté dans sa résolution 64/293 du 30 juillet 2010, Sachant qu’il faut d’urgence lutter contre la traite des êtres humains sous toutes ses formes, notamment à des fins de travail forcé ou obligatoire, y compris lorsqu’elle touche les travailleuses migrantes, et prenant note à cet égard de l’adoption par la Conférence internationale du Travail à sa 103 e session, le 11 juin 2014, du Protocole relatif à la Convention de 1930 sur le travail forcé (n o 29) et de la Recommandation de 2014 de l’Organisation internationale du Travail sur des mesures complémentaires en vue de la suppression effective du travail forcé (n o 203), Se félicitant de l’engagement qu’ont pris les gouvernements, dans les conclusions concertées adoptées par la Commission de la condition de la femme à sa soixante-deuxième session 12, d’appliquer des stratégies globales de lutte contre la traite des êtres humains mettant en avant les droits de l ’homme et le développement durable, notamment dans le cadre d’activités visant à sensibiliser l’opinion à la question de la traite des êtres humains, et de faire en sorte que les plans, stratégies et dispositifs d’intervention tant nationaux qu’internationaux prennent en considération les droits et les besoins spécifiques des femmes et d es filles victimes de la traite, Notant avec satisfaction les efforts faits, y compris par les organes conventionnels des droits de l’homme, par la Rapporteuse spéciale du Conseil des droits de l’homme sur la traite des êtres humains, en particulier les femmes et les enfants, par d’autres titulaires de mandat relevant des procédures spéciales du Conseil des droits de l’homme concernés par les questions de traite des êtres humains, par la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question d e la violence à l’encontre des enfants, par les organismes des Nations Unies et par d ’autres organisations intergouvernementales et gouvernementales compétentes, chacun dans les limites de son mandat, ainsi que par la société civile, pour s ’attaquer à ce crime qu’est la traite des êtres humains, et encourageant ces diverses entités à poursuivre leurs efforts et à diffuser leurs connaissances et leurs meilleures pratiques aussi largement que possible, Prenant note des contributions pertinentes de la Rapporteuse spéciale sur la traite des êtres humains, en particulier les femmes et les enfants 13, et de ses travaux visant à intégrer des considérations liées au sexe et à l ’âge dans tous les aspects de son mandat, dans le contexte de la traite des êtres humains, __________________ 12 13 18-22183 Documents officiels du Conseil économique et social, 2018, Supplément n o 7 (E/2018/27), chap. I, sect. A. Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante-neuvième session, Supplément n o 53 (A/69/53), chap. V, sect. A, résolution 26/8. 3/14