A/RES/53/79
Página 3
9. Pide al Secretario General que transmita a la Comisión de Desarme el informe anual de la
Conferencia de Desarme4, junto con todos los documentos oficiales del quincuagésimo tercer período de
sesiones de la Asamblea General relativos a cuestiones de desarme, y que preste a la Comisión toda la
ayuda que ésta necesite para aplicar la presente resolución;
10. Pide también al Secretario General que vele por que se presten servicios completos de
interpretación y traducción en los idiomas oficiales a la Comisión de Desarme y a sus órganos subsidiarios
y que, con carácter prioritario, asigne todos los recursos y servicios necesarios a ese fin, incluido el
levantamiento de actas literales;
11. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo cuarto período de sesiones el
tema titulado “Informe de la Comisión de Desarme”.
79a. sesión plenaria
4 de diciembre de 1998
B
INFORME DE LA CONFERENCIA DE DESARME
La Asamblea General,
Habiendo examinado el informe de la Conferencia de Desarme4,
Convencida de que la Conferencia de Desarme, en su calidad de único foro de la comunidad
internacional para las negociaciones multilaterales de desarme, desempeña una función primordial en las
negociaciones de fondo sobre las cuestiones prioritarias de desarme,
Considerando, a este respecto, que el actual clima internacional debiera dar a las negociaciones
multilaterales un nuevo impulso a fin de lograr acuerdos concretos,
Reconociendo que la Conferencia de Desarme tiene diversas cuestiones urgentes e importantes que
negociar,
1. Reafirma la función de la Conferencia de Desarme como único foro de la comunidad
internacional para las negociaciones multilaterales sobre desarme;
2. Acoge con beneplácito la determinación de la Conferencia de Desarme de cumplir esa función
teniendo en cuenta la evolución de la situación internacional, con miras a lograr cuanto antes progresos
importantes en el examen de los temas prioritarios de su agenda;
3. Acoge con beneplácito también las decisiones de la Conferencia de Desarme encaminadas a crear
un Comité ad hoc en relación con el tema 4 de su agenda, titulado “Acuerdos internacionales eficaces que
den garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo
4
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento
No. 27 (A/53/27).
/...