A/RES/49/162
Page 2
était de 208 millions — à peu près la moitié de ces femmes vivant dans les
pays développés et la moitié dans les pays en développement — passerait, d’ici
à l’an 2025, selon les projections, à 604 millions, dont près de 70 p. 100
vivraient alors dans les pays en développement 2/,
1.
Prend acte avec satisfaction de la publication commune de
l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la
femme et de la Division de statistique du Secrétariat intitulée The Situation
of Elderly Women: Available Statistics and Indicators 3/ et encourage
l’Institut et la Division à poursuivre leurs activités novatrices dans ce
domaine;
2.
Prie le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard
des femmes de prêter une attention particulière à la discrimination fondée sur
l’âge lorsqu’il évalue les rapports nationaux relatifs à l’application de la
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard
des femmes 4/;
3.
Invite les organes compétents de l’Organisation des Nations Unies
à adopter, dans toutes leurs stratégies et tous leurs programmes en faveur des
femmes, une approche qui tienne compte de toutes les étapes de la vie;
4.
Invite les organisations et organismes internationaux de
développement, y compris le Fonds de développement des Nations Unies pour la
femme et le Programme des Nations Unies pour le développement, à tenir compte
du potentiel des femmes âgées en tant que ressource humaine pour le
développement et à inclure les femmes âgées dans leurs stratégies et
programmes de développement, et encourage les gouvernements à veiller à
inclure les femmes, quel que soit leur âge, dans les projets de développement
financés par les institutions financières nationales et multilatérales;
5.
Invite le Comité préparatoire du Sommet mondial pour le
développement social à veiller à ce que les préoccupations des femmes âgées et
la contribution qu’elles apportent au développement soient examinées dans le
cadre des trois principaux points de l’ordre du jour du Sommet : "Élimination
de la pauvreté", "Intégration sociale" et "Emploi";
6.
Demande instamment à la Commission de la condition de la femme, en
sa qualité d’organe préparatoire de la quatrième Conférence mondiale sur les
femmes : lutte pour l’égalité, le développement et la paix, de veiller à ce
que les préoccupations des femmes âgées et la contribution qu’elles apportent
au développement soient reconnues et prises en considération dans les
stratégies, programmes et politiques de la Plate-forme d’action qui ont trait
à l’égalité, au développement et à la paix;
7.
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquantième
session de l’application de la présente résolution, au titre de la question
intitulée "Promotion de la femme".
94e séance plénière
23 décembre 1994
2/
Voir ST/ESA/SER.R/85.
3/
INSTRAW/SER.B/44.
4/
Résolution 34/180, annexe.