A/RES/59/24
connexes, la gestion des risques pesant sur la diversité biologique des monts sousmarins, des coraux d’eau froide, des évents hydrothermaux et de certains autres
éléments sous-marins ;
69. Accueille avec satisfaction la décision VII/5 sur la biodiversité des zones
côtières et marines, adoptée à la septième réunion de la Conférence des Parties à la
Convention sur la diversité biologique 39 ;
70. Engage les États et les organisations internationales à prendre d’urgence
des mesures pour mettre fin, conformément au droit international, aux pratiques
destructrices qui ont un effet nocif sur la biodiversité marine et les écosystèmes
marins vulnérables, y compris les monts sous-marins, les évents hydrothermaux et
les coraux d’eau froide ;
71. Accueille avec satisfaction la décision VII/28 adoptée à la septième
réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique,
dans laquelle la Conférence a décidé de créer un groupe de travail spécial à
composition non limitée sur les aires protégées39, et encourage la participation
d’experts des questions marines aux activités du groupe de travail ;
72. Réaffirme que les États doivent poursuivre leurs efforts en vue de mettre
au point et d’aider à appliquer des méthodes et outils divers pour conserver et gérer
les écosystèmes marins vulnérables, notamment l’établissement de zones marines
protégées, conformément au droit international et sur la base des meilleures données
scientifiques disponibles, ainsi que la création de réseaux des représentants de ces
zones d’ici à 2012 ;
73. Décide de créer un groupe de travail spécial officieux à composition non
limitée qui sera chargé d’étudier les questions relatives à la conservation et à
l’exploitation durable de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà de la
juridiction nationale, en vue :
a) De recenser les activités passées et présentes de l’Organisation des
Nations Unies et des autres organisations internationales compétentes concernant la
conservation et l’exploitation durable de la biodiversité marine dans les zones
situées au-delà de la juridiction nationale ;
b) D’examiner les aspects scientifiques, techniques, économiques,
juridiques, écologiques, socioéconomiques et autres de ces questions ;
c)
D’identifier les principaux enjeux et les questions devant faire l’objet
d’études plus poussées pour faciliter leur examen par les États ;
d) D’indiquer, le cas échéant, les solutions et méthodes permettant de
promouvoir la coopération et la coordination internationales pour la conservation et
l’exploitation durable de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà de la
juridiction nationale ;
74. Prie le Secrétaire général de rendre compte des questions mentionnées au
paragraphe 73 ci-dessus dans le rapport sur les océans et le droit de la mer qu’il lui
présentera à sa soixantième session, en vue d’aider le groupe de travail spécial
officieux à composition non limitée à établir son ordre du jour en consultation avec
tous les organes internationaux compétents ; de convoquer à New York, six mois au
plus tard après la publication du rapport, une réunion du groupe de travail, et de
_______________
39
14
Voir UNEP/CBD/COP/7/21, annexe.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières