A/RES/59/24
97. Engage les organisations participant au Groupe mixte d’experts chargé
d’étudier les aspects scientifiques de la protection de l’environnement marin à
continuer de lui apporter leur soutien et à fournir l’aide nécessaire à sa
restructuration ;
XVI
Activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer
98. Remercie le Secrétaire général du rapport d’ensemble annuel sur les
océans et le droit de la mer et de son additif5, établi par la Division des affaires
maritimes et du droit de la mer, et des autres activités menées par la Division
conformément aux dispositions de la Convention et aux mandats fixés dans les
résolutions 49/28, 52/26, 54/33 et 56/12 du 28 novembre 2001 ;
99. Demande au Secrétaire général de continuer à s’acquitter des
responsabilités mises à sa charge par la Convention et ses résolutions sur la
question, notamment les résolutions 49/28 et 52/26, et de veiller à ce que la Division
dispose, dans le budget approuvé de l’Organisation, des ressources dont elle a
besoin pour s’en acquitter ;
100. Invite les États Membres et toute entité en mesure de le faire à soutenir
les activités de renforcement des capacités menées par la Division, en particulier les
activités de formation dispensées dans le cadre du Programme FORMATION-MERCÔTE de la Division pour aider les États à présenter les informations qu’ils doivent
communiquer à la Commission ;
XVII
Soixantième session de l’Assemblée générale
101. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixantième session,
de la suite donnée à la présente résolution, en lui faisant notamment part des faits
nouveaux et des questions intéressant les affaires maritimes et le droit de la mer
dans le cadre de son rapport d’ensemble annuel sur les océans et le droit de la mer,
et de faire distribuer ce document selon les modalités fixées dans les résolutions
49/28, 52/26 et 54/33, et prie également le Secrétaire général de le faire distribuer,
dans sa présentation actuelle de rapport d’ensemble, au moins six semaines avant la
réunion des participants au Processus consultatif ;
102. Note que le rapport mentionné au paragraphe 101 ci-dessus sera
également présenté aux États parties conformément à l’article 319 de la Convention
relatif aux questions de caractère général qui ont surgi à propos de la Convention ;
103. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa soixantième session
la question intitulée « Les océans et le droit de la mer ».
56 e séance plénière
17 novembre 2004
18
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières