A/RES/56/235 Nations Unies Distr. générale 22 janvier 2002 Assemblée générale Cinquante-sixième session Points 121 et 128 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Cinquième Commission (A/56/652)] 56/235. Rapport du Corps commun d’inspection sur les politiques et pratiques en matière d’utilisation des services de sociétés-conseils privées dans les organisations du système des Nations Unies L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 55/232 du 23 décembre 2000 et 55/247 du 12 avril 2001, Ayant examiné le rapport du Corps commun d’inspection sur les politiques et pratiques en matière d’utilisation des services de sociétés-conseils privées dans les organisations du système des Nations Unies1 et la note du Secrétaire général présentant ses observations et celles du Comité administratif de coordination sur ledit rapport2, 1. Approuve les éléments figurant aux paragraphes b et d de la recommandation 1, ainsi que les recommandations 2, 3, 4 et 5 du Corps commun d’inspection1 ; 2. Invite le Secrétaire général et les organisations participantes du système des Nations Unies, lorsqu’ils ont recours aux services de sociétés-conseils privées, à prendre pleinement en compte les dispositions pertinentes de ses résolutions 55/232 et 55/247, s’agissant des points soulevés aux paragraphes a et c de la recommandation 1 et dans les recommandations 6, 7 et 8 du Corps commun. 92 e séance plénière 24 décembre 2001 _______________ 1 2 01 49598 Voir A/54/702. A/55/979.