A/RES/51/195
Página 2
Profundamente preocupada por las enormes pérdidas de vidas humanas, la
intensificación de los sufrimientos de los grupos más vulnerables, la
destrucción de bienes y los graves daños a la infraestructura económica y
social del Afganistán causados por diecisiete años de guerra, y subrayando la
importancia del restablecimiento de la paz y la estabilidad a los efectos de
la rehabilitación y la reconstrucción del Afganistán, teniendo en cuenta que
la situación económica del país sigue siendo extremadamente crítica dada su
condición de país sin litoral, menos adelantado y asolado por la guerra,
Respaldando las gestiones de la Misión Especial de las Naciones Unidas
al Afganistán, encabezada por el Sr. Norbert Holl, con miras al
restablecimiento de la paz y la normalidad, la reconciliación nacional y la
reconstrucción y la rehabilitación del Afganistán asolado por la guerra,
Profundamente preocupada por el problema creado por la existencia de
millones de minas terrestres antipersonal y artefactos explosivos sin detonar
en el Afganistán, que siguen impidiendo que muchos refugiados afganos regresen
a sus aldeas y labren sus campos, y perturbada por las informaciones de que se
están sembrando nuevas minas,
Preocupada por el bienestar de la población civil inerme del Afganistán,
particularmente la de Kabul, que se enfrenta a un largo invierno probablemente
desprovista de alimentos básicos, combustible y medicamentos de resultas de la
reanudación de las hostilidades en torno a la capital,
Teniendo en cuenta la estrecha relación existente entre el
restablecimiento de la paz y la normalidad en el Afganistán y la capacidad del
país de aplicar medidas eficaces para lograr la revitalización de la economía,
y subrayando el hecho de que es indispensable que cesen las hostilidades
armadas entre las partes beligerantes en el Afganistán y haya estabilidad
política para que las medidas de reconstrucción puedan tener efectos
duraderos,
Afirmando la urgente necesidad de proseguir la acción internacional de
ayuda al Afganistán para restablecer los servicios básicos y la
infraestructura del país, y acogiendo con beneplácito las actividades
realizadas a ese respecto por el Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo y otros organismos de las Naciones Unidas, órganos conexos y otras
organizaciones y organismos humanitarios, incluidas las organizaciones no
gubernamentales pertinentes,
Expresando su reconocimiento a la Oficina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Refugiados por el constante apoyo que presta para la
repatriación de los refugiados afganos desde los países vecinos,
Reafirmando el principio de la no devolución que se enuncia en el
artículo 33 de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados2,
Expresando
asistencia a los
Pakistán y de la
seguir prestando
2
su agradecimiento a todos los gobiernos que han prestado
refugiados afganos, en particular a los Gobiernos del
República Islámica del Irán, y reconociendo la necesidad de
asistencia internacional para el mantenimiento en el
Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 189, No. 2545.
/...