A/RES/58/9 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 19 novembre 2003 Cinquante-huitième session Point 160 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sans renvoi à une grande commission (A/58/L.3/Rev.1 et Add.1)] 58/9. Crise mondiale de la sécurité routière L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 57/309 du 22 mai 2003, Accueillant avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur la crise mondiale de la sécurité routière 1, Se déclarant profondément préoccupée de constater, d’une part, que le bilan des accidents de la circulation s’alourdit rapidement dans le monde entier, particulièrement dans les pays en développement, le nombre de morts en 2000 étant estimé à 1 260 000, dont un nombre disproportionné dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, et, d’autre part, que le coût économique des traumatismes dus aux accidents de la circulation s’élève à 518 milliards de dollars des États-Unis par an dans le monde, dont 100 milliards de dollars pour les pays en développement, Convaincue que les traumatismes dus aux accidents de la circulation constituent un problème majeur de santé publique qui appelle une action multisectorielle concertée en vue d’assurer durablement une prévention efficace, Affirmant qu’il est nécessaire de mener à l’échelle mondiale une campagne de sensibilisation aux effets sur la santé et aux coûts sociaux et économiques des traumatismes dus aux accidents de la circulation, Estimant que l’action ne peut être efficace que si elle s’appuie sur une ferme volonté politique, particulièrement à l’échelon national mais également à l’échelon international, Considérant que les traumatismes dus aux accidents de la circulation sont un problème auquel il est possible de remédier, notamment par des mesures préventives, Soulignant qu’il faut que le secteur privé et les organisations non gouvernementales concernées participent activement à la promotion de la sécurité routière, _______________ 1 03 45346 A/58/228.