A/RES/50/51 Page 5 6. Invite les organisations du système des Nations Unies, les institutions financières internationales, les autres organisations internationales, les organisations régionales et les États Membres à continuer de prêter attention et à s’attaquer, lorsqu’il y a lieu, de façon plus spécifique et plus directe, aux difficultés économiques particulières que rencontrent les États tiers touchés par l’application de sanctions imposées en vertu du Chapitre VII de la Charte et, à cette fin, à envisager les moyens propres à améliorer les procédures de consultation afin de maintenir un dialogue constructif avec ces États, notamment au moyen de réunions régulières et fréquentes et, le cas échéant, de réunions spéciales auxquelles participeraient les États tiers touchés par l’application de sanctions et la communauté des donateurs ainsi que des organismes des Nations Unies et d’autres organisations internationales; 7. Prie le Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l’Organisation, à sa session de 1996, de continuer à examiner, à titre prioritaire, la question de la mise en oeuvre des dispositions de la Charte relatives à l’assistance aux États tiers affectés par les sanctions imposées en application du Chapitre VII, en prenant en considération le rapport du Secrétaire général 9/, les propositions présentées sur ce sujet, le débat qui a eu lieu sur cette question à la Sixième Commission lors de la cinquantième session de l’Assemblée générale et, en particulier, la mise en oeuvre des dispositions de la présente résolution. 87e séance plénière 11 décembre 1995