A/RES/54/239 Page 2 1. Deeply regrets the delay in the submission of the report of the Secretary-General on the financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991,1 as well as the failure to submit to the General Assembly the report of the expert review group on the effective operation and functioning of that Tribunal and the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994, as requested in its resolution 53/212; 2. Notes with concern that, owing to the late submission of the report on the financing of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, the General Assembly did not have adequate time to consider it properly; 3. Requests that future reports on the financing of the International Tribunal for the Former Yugoslavia be submitted by 1 October of the year in which they are to be considered; 4. Requests the Secretary-General to issue, as a matter of priority, the report of the expert review group in the six official languages of the United Nations; 5. Also requests the Secretary-General to obtain comments and observations from the International Tribunal for the Former Yugoslavia on the report of the expert review group, and to submit them, through the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, to the General Assembly for consideration at its resumed fifty-fourth session; 6. Further requests the Secretary-General to improve further the workload indicators and to use them, as much as possible, as the basis for supporting the resources requested in the budget estimates; 7. Approves the recommendations of the Advisory Committee5 on the note of the Secretary-General on conditions of service for the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Tribunal for Rwanda6 concerning the establishment of a lump-sum payment for survivors of the judges; 8. Also approves the budgetary recommendations of the Advisory Committee, as contained in paragraph 77 of its report,2 subject to the provisions of the present resolution; 9. Decides to appropriate, on a provisional basis, subject to further review at its resumed fifty-fourth session, to the Special Account for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, a total amount of 106,149,400 United States dollars gross (95,942,600 dollars net) for the year 2000; 5 A/54/646, para. 75. 6 A/C.5/54/30. /...

Sélectionner le paragraphe cible3