A/HRC/RES/37/18
5.
Engage les États et les organisations sportives nationales, régionales et
internationales à mieux sensibiliser et informer les athlètes, les entraîneurs et autres
responsables sportifs sur les droits de l’homme, y compris les valeurs du sport ;
6.
Demande aux États de prendre des mesures efficaces pour combattre le
vandalisme et la violence à l’occasion et en marge de manifestations sportives, et engage
les organisations sportives nationales, régionales et internationales à apporter leur concours
à cet égard ;
7.
Se réjouit que les États Membres, l’Organisation des Nations Unies, les
institutions spécialisées et les fonds et programmes des Nations Unies, le Comité
international olympique et le Comité international paralympique coopèrent en vue de
contribuer utilement et durablement par le sport à la réalisation des objectifs de
développement durable énoncés dans le Programme de développement durable à l’horizon
2030, et encourage les mouvements olympique et paralympique à collaborer étroitement
avec les organisations sportives nationales, régionales et internationales pour faire en sorte
que le sport soit mis à profit dans cette perspective ;
8.
Décide d’inscrire à son programme de travail une réunion-débat ayant trait à
la promotion des droits de l’homme par le sport et l’idéal olympique, qui se tiendra tous les
quatre ans lors de la session du Conseil des droits de l’homme précédant les Jeux
olympiques et paralympiques d’été, et décide également que les débats seront entièrement
accessibles aux personnes handicapées ;
9.
Décide également que la première réunion-débat de ce type sera organisée à sa
quarante-quatrième session, avant les Jeux olympiques et paralympiques de 2020 à Tokyo ;
10.
Décide en outre de demeurer saisi de cette question.
54e séance
23 mars 2018
[Adoptée sans vote.]
GE.18-05888
5