A/RES/56/201
los objetivos y las metas de desarrollo y prestar un apoyo más integrado para el
desarrollo,
1.
Toma nota con reconocimiento de los informes del Secretario General
sobre la revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales
para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas 4 y sobre los progresos
realizados en la aplicación de los marcos de financiación multianuales y la
evaluación del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo 5;
2.
Reafirma sus resoluciones 47/199, 50/120, 53/192 y las partes de su
resolución 52/12 B relativas a las actividades operacionales para el desarrollo, y
subraya la necesidad de que se apliquen plenamente todos los elementos de esas
resoluciones, en forma coherente y oportuna, sobre la base de la experiencia
adquirida, teniendo presente sus relaciones recíprocas;
3.
Destaca la responsabilidad primordial que tienen los gobiernos
nacionales del desarrollo de sus países, y reconoce la importancia del control
nacional de los programas de desarrollo;
4.
Subraya que los gobiernos receptores tienen la responsabilidad
primordial de la coordinación, sobre la base de las estrategias y prioridades
nacionales, de todo tipo de asistencia externa, incluida la procedente de
organizaciones multilaterales, para integrarla efectivamente en su proceso de
desarrollo;
5.
Subraya también la necesidad de que todas las organizaciones del sistema de
las Naciones Unidas para el desarrollo mejoren su coordinación de conformidad con sus
mandatos, las declaraciones sobre las misiones y las decisiones pertinentes de sus
órganos rectores, para evitar la superposición y duplicación de tareas y mejorar su
complementariedad;
6.
Subraya además la necesidad de cumplir los compromisos, los objetivos
y las metas enunciados en la Declaración del Milenio 3 y en las grandes conferencias
de las Naciones Unidas y, en ese contexto, reitera la importancia de supervisar
continuamente los progresos realizados en esa dirección;
7.
Destaca que, para asegurar el control nacional de las actividades
operacionales para el desarrollo, el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
debería integrar sus operaciones en los países con las políticas y los programas
nacionales para el desarrollo y la erradicación de la pobreza, incluidas, cuando
proceda, las estrategias nacionales de lucha contra de la pobreza, bajo la dirección de
los gobiernos;
8.
Destaca también que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
debería ayudar a los países en que se ejecutan programas a alcanzar los objetivos y
las metas enunciados en la Declaración del Milenio y los resultados y compromisos
de las grandes conferencias pertinentes de las Naciones Unidas, en el contexto de
los desafíos y las oportunidades que presenta actualmente la mundialización;
9.
Acoge con satisfacción las iniciativas adoptadas hasta el momento para
mejorar el funcionamiento y los efectos de las actividades operacionales para el
desarrollo del sistema de las Naciones Unidas y, en ese contexto, alienta a las
organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que prosigan esos esfuerzos
_______________
4
5
A/56/320 y Add.1.
A/56/70-E/2001/58 y Add.1 y 2.
3
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières