A/RES/57/138 A-B
de que las perspectivas de crecimiento a mediano plazo siguen siendo favorables en
razón de la prevista recuperación del sector del turismo;
5.
Observa que el Banco de Desarrollo del Caribe, en su estudio titulado
“International and regional economic background in 2001 and prospects”
(Antecedentes económicos regionales e internacionales en 2001 y perspectivas),
señaló que el Territorio había tenido un mejor desempeño en 2001 y una tasa de
crecimiento del 2%, lo cual significaba que se había recuperado de la contracción
sufrida en 2000 como consecuencia de los daños causados por el huracán;
6.
Acoge con beneplácito la firma de un memorando de entendimiento entre
el Banco de Desarrollo del Caribe y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del
Norte con miras a realizar una determinación del nivel de pobreza del Territorio;
7.
Acoge con beneplácito también el establecimiento del proceso de reforma
constitucional, que hace hincapié en la información y la educación del público y que
creará un entorno propicio para la participación en el que se puedan formular y
recomendar a la Potencia administradora reformas de la constitución en vigor en el
Territorio de conformidad con las recomendaciones hechas por ésta en su Libro
Blanco titulado “Asociación para el progreso y la prosperidad: Gran Bretaña y los
Territorios de Ultramar” 11;
8.
Celebra la organización en el Territorio, en junio de 2002, de la 35ª
Reunión de la Autoridad de la Organización de Estados del Caribe Oriental, de la
que el Territorio es miembro asociado;
III
Bermudas
Señalando los resultados del referéndum sobre la independencia celebrado el
16 de agosto de 1995 y consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos
políticos del Territorio sobre el estatuto futuro de éste,
Observando que el Territorio y la Potencia administradora han mantenido
conversaciones sobre los cambios constitucionales internos,
1.
Pide a la Potencia administradora que, teniendo en cuenta las opiniones
del pueblo del Territorio determinadas mediante procesos democráticos, mantenga
informado al Secretario General acerca de los deseos y las aspiraciones del pueblo
en relación con su estatuto político futuro;
2.
Hace un llamamiento a la Potencia administradora para que siga
colaborando con el Territorio a fin de promover su desarrollo socioeconómico;
3.
Celebra el acuerdo concertado entre los Estados Unidos de América, el
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y el Territorio en junio de 2002
para transferir oficialmente al Gobierno territorial los terrenos ocupados por las
antiguas bases militares y suministrar recursos financieros para resolver algunos de
los problemas ambientales;
4.
Celebra también la admisión del Territorio a la Comunidad del Caribe
como miembro asociado;
_______________
11
A/AC.109/1999/1 y Corr.1, anexo.
9
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières