A/RES/54/99 Página 3 y resarcir, de conformidad con la legislación de Guatemala, a las víctimas de la violencia y de los abusos de los derechos humanos cometidos durante los treinta y seis años de conflicto armado; 10. Acoge con satisfacción la promesa hecha por los candidatos presidenciales de los principales partidos políticos de aplicar los acuerdos de paz y su apoyo a la prórroga del mandato de la Misión; 11. Alienta a las partes y a todos los sectores de la sociedad guatemalteca a que perseveren en sus esfuerzos para alcanzar los objetivos establecidos en los acuerdos de paz, en particular la observancia de los derechos humanos, incluidos los derechos de los pueblos indígenas y el derecho a un desarrollo equitativo, a la participación y a la reconciliación nacional; 12. Invita a la comunidad internacional y, en particular, a los organismos, programas y fondos de las Naciones Unidas, a que continúen desarrollando sus programas y proyectos de asistencia técnica y financiera en el marco de la aplicación de los acuerdos de paz, y subraya la importancia de que exista en todo momento una estrecha colaboración entre ellos; 13. Subraya que la Misión es un instrumento decisivo para la consolidación de la paz, la promoción de los derechos humanos y el fomento de la confianza en la aplicación de los acuerdos de paz; 14. Decide autorizar la renovación del mandato de la Misión del 1º de enero al 31 de diciembre del 2000; 15. Pide al Secretario General que, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, le presente lo antes posible, un informe actualizado con su evaluación y sus recomendaciones relativas al proceso de paz después del 31 de diciembre del 2000; 16. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución. 73a. sesión plenaria 8 de diciembre de 1999