A/RES/60/13
pour mobiliser des secours et un appui supplémentaires à des fins de relèvement
après la catastrophe,
Mettant l’accent sur la nécessité d’intégrer des stratégies de réduction des
risques dans les politiques de développement et les programmes de relèvement,
comme prévu par le Cadre d’action de Hyogo pour 2005-2015 1,
Rappelant qu’il faut faire preuve de persévérance en aidant les pays touchés et
leurs populations, en particulier les groupes les plus vulnérables, à se remettre
complètement des effets désastreux et traumatisants de la catastrophe, notamment
dans leurs opérations de relèvement et de reconstruction à moyen et à long terme, et
se réjouissant des mesures annoncées par le Gouvernement pakistanais et les
organismes internationaux à cette fin,
Soulignant combien il importe de coopérer sur le plan international pour
appuyer l’action que les États touchés mènent afin de faire face aux catastrophes et
risques naturels à toutes les phases – prévention, préparation, atténuation,
relèvement et reconstruction – et pour renforcer la capacité de réaction des pays
touchés,
Adresse ses condoléances aux populations touchées par le tremblement
1.
de terre en Asie du Sud ;
2.
Souligne qu’il faut s’employer tout particulièrement à aider les
populations touchées, les orphelins et les veuves, à surmonter leurs traumatismes
physiques et psychologiques et leur fournir immédiatement une aide médicale,
notamment en ce qui concerne la vaccination des enfants et le relèvement à long
terme ;
3.
Souligne également que la communauté internationale doit rester
attentive, au-delà des secours d’urgence actuels, à maintenir la volonté politique
nécessaire pour soutenir les opérations de relèvement, de reconstruction et de
réduction des risques à moyen et à long terme menées, à tous les niveaux, par le
Gouvernement pakistanais et d’autres États touchés ;
4.
Se réjouit que les autorités pakistanaises, les organes compétents des
Nations Unies, les pays donateurs, les institutions financières régionales et
internationales, les organisations internationales compétentes et la société civile
coopèrent efficacement dans le cadre de la coordination et de l’acheminement des
secours d’urgence, et souligne qu’il faut maintenir cette coopération et cette aide
tout au long des opérations de secours actuelles et des opérations de relèvement et
de reconstruction, de façon à réduire la vulnérabilité face aux risques naturels ;
5.
Engage la communauté internationale, en particulier les pays donateurs,
les institutions financières internationales et les organisations internationales
compétentes, ainsi que le secteur privé et la société civile, à tenir sans retard leurs
promesses et à continuer de fournir les fonds et l’aide nécessaires à la poursuite des
efforts de relèvement et de reconstruction ;
6.
Demande au Secrétaire général de désigner un envoyé spécial chargé,
entre autres, d’entretenir la volonté politique de la communauté internationale
d’appuyer les efforts de relèvement, de reconstruction et de réduction des risques à
moyen et à long terme ;
_______________
1
Cadre d’action de Hyogo pour 2005-2015 : Pour des nations et des collectivités résilientes face aux
catastrophes (A/CONF.206/6, chap. I, résolution 2).
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières