A/RES/64/71 54. Encourages States to make additional contributions to the voluntary trust fund established by resolution 55/7 for the purpose of facilitating the preparation of submissions to the Commission and to the voluntary trust fund also established by that resolution for the purpose of defraying the cost of participation of the members of the Commission from developing States in the meetings of the Commission; 55. Approves the convening by the Secretary-General of the twenty-fifth and twenty-sixth sessions of the Commission, in New York from 15 March to 23 April 2010 and from 2 to 27 August 2010, respectively, with full conference services for the plenary parts of these sessions, 27 and requests the Secretary-General to make every effort to meet these requirements within overall existing resources, on the understanding that the following periods will be used for the technical examinations of submissions at the Geographic Information System laboratories and other technical facilities of the Division: 15 March to 1 April 2010; 19 to 23 April 2010; and 2 to 13 August 2010; 26F 56. Expresses its firm conviction about the importance of the work of the Commission, carried out in accordance with the Convention, including with respect to the participation of coastal States in relevant proceedings concerning their submissions, and recognizes the continued need for active interaction between coastal States and the Commission; 57. Encourages States to continue exchanging views in order to increase understanding of issues, including expenditures involved, arising from the application of article 76 of the Convention, thus facilitating the preparation of submissions by States, in particular developing States, to the Commission; 58. Notes the number of submissions yet to be considered by the Commission, and in this regard stresses the urgent need for States Parties to the Convention to take appropriate and prompt steps that will allow the Commission to consider the increased number of submissions in a timely, efficient and effective manner; 59. Requests the Secretary-General, in cooperation with Member States, to continue supporting workshops or symposiums on scientific and technical aspects of the establishment of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles, taking into account the need to strengthen capacity-building for developing countries in preparing their submissions; VIII Maritime safety and security and flag State implementation 60. Encourages States to ratify or accede to international agreements addressing the safety and security of navigation, as well as maritime labour, and to adopt the necessary measures consistent with the Convention and other relevant international instruments aimed at implementing and enforcing the rules contained in those agreements, and emphasizes the need for capacity-building for and assistance to developing States; 61. Recognizes that the legal regimes governing maritime safety and maritime security may have common and mutually reinforcing objectives that may be interrelated and could benefit from synergies, and encourages States to take this into account in their implementation; _______________ 27 From 5 to 16 April 2010 and from 16 to 27 August 2010. 13

Sélectionner le paragraphe cible3