A/RES/64/71 particularly in developing States, of the economic, legal, navigational, scientific and technical skills necessary for the full implementation of the Convention and the objectives of the present resolution, as well as the sustainable development of the oceans and seas nationally, regionally and globally, and in so doing to bear in mind the interests and needs of landlocked developing States; 10. Encourages intensified efforts to build capacity for developing countries, in particular for the least developed countries and small island developing States, as well as coastal African States, to improve hydrographic services and the production of nautical charts, including electronic charts, as well as the mobilization of resources and building of capacity with support from international financial institutions and the donor community; 11. Calls upon States and international financial institutions, including through bilateral, regional and global cooperation programmes and technical partnerships, to continue to strengthen capacity-building activities, in particular in developing countries, in the field of marine scientific research by, inter alia, training personnel to develop and enhance relevant expertise, providing the necessary equipment, facilities and vessels and transferring environmentally sound technologies; 12. Also calls upon States and international financial institutions, including through bilateral, regional and global cooperation programmes and technical partnerships, to strengthen capacity-building activities in developing countries, in particular least developed countries and small island developing States, to develop their maritime administration and appropriate legal frameworks to establish or enhance the necessary infrastructure, legislative and enforcement capabilities to promote effective compliance with, and implementation and enforcement of, their responsibilities under international law; 13. Recognizes the importance of the work of the International Maritime Law Institute of the International Maritime Organization as a centre of education and training of Government legal advisers, mainly from developing States, notes that the number of its graduates in 115 States confirms its effective capacity-building role in the field of international law, congratulates the Institute on the celebration of its twentieth anniversary, and urges States, intergovernmental organizations and financial institutions to make voluntary financial contributions to the budget of the Institute; 14. Also recognizes the importance of the World Maritime University of the International Maritime Organization as a centre for maritime education and research, confirms its effective capacity-building role in the field of maritime transportation, policy, administration, management, safety, security and environmental protection, as well as its role in the international exchange and transfer of knowledge, notes that almost 2,900 persons from 157 countries have graduated from the University since it was founded in 1983, welcomes the increasing number of students, and urges States, intergovernmental organizations and other bodies to make voluntary financial contributions to the University; 15. Welcomes ongoing activities for capacity-building so as to address maritime security and safety needs and the protection of the marine environment of developing States, and encourages States and international financial institutions to provide additional funding for capacity-building programmes, including for transfer of technology, including through the International Maritime Organization and other competent international organizations; 7

Sélectionner le paragraphe cible3