A/RES/49/83
Page 2
Rappelant en outre que, dans sa résolution 2286 (XXII) du
5 décembre 1967, elle a accueilli avec la plus grande satisfaction le Traité
de Tlatelolco, dans lequel elle a vu une réalisation d’importance historique
dans le cadre des efforts déployés pour éviter la prolifération des armes
nucléaires et assurer la paix et la sécurité internationales,
Gardant à l’esprit que, avec la pleine adhésion en 1994 de l’Argentine,
du Belize, du Brésil et du Chili, le Traité de Tlatelolco est en vigueur à
l’égard de vingt-neuf États souverains de la région,
Rappelant que, en 1992, la Conférence générale de l’Organisme pour
l’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et aux Caraïbes a
adopté et ouvert à la signature un ensemble d’amendements au Traité de
Tlatelolco, présentés conjointement par l’Argentine, le Brésil, le Chili et le
Mexique 2/, en vue de permettre la pleine entrée en vigueur de cet
instrument,
Notant avec satisfaction que le Gouvernement de Saint-Kitts-et-Nevis
a souscrit au Traité de Tlatelolco le 18 février 1994,
Notant également avec satisfaction que le Gouvernement cubain a décidé
de signer le Traité de Tlatelolco dans un avenir proche, contribuant ainsi à
renforcer l’intégration des peuples de l’Amérique latine et des Caraïbes aux
fins de la réalisation des buts du Traité,
Notant en outre avec satisfaction que le Traité de Tlatelolco modifié
est pleinement en vigueur à l’égard de l’Argentine, du Brésil, du Chili, du
Mexique et du Suriname,
1.
Se félicite des mesures concrètes que plusieurs pays de la région
ont prises durant l’année écoulée pour renforcer le régime de dénucléarisation
militaire que met en place le Traité visant l’interdiction des armes
nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco);
2.
Prend acte avec satisfaction de la pleine adhésion de l’Argentine,
du Belize, du Brésil et du Chili au Traité de Tlatelolco;
3.
Invite instamment les pays de la région qui ne l’ont pas encore
fait à déposer leur instrument de ratification des amendements au Traité de
Tlatelolco que la Conférence générale de l’Organisme pour l’interdiction des
armes nucléaires en Amérique latine et aux Caraïbes a adoptés par ses
résolutions 267 (E-V) du 3 juillet 1990, 268 (XII) du 10 mai 1991 et 290 (VII)
du 26 août 1992;
4.
Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquantième
session la question intitulée "Renforcement du régime défini par le Traité
visant l’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les
Caraïbes (Traité de Tlatelolco)".
90e séance plénière
15 décembre 1994
2/
A/47/467, annexe.