A/RES/59/39
eficiencia, uniformidad y coherencia en la modernización y la armonización del
derecho mercantil internacional y, por conducto de su secretaría, mantenga una
estrecha colaboración con los demás órganos y organizaciones internacionales,
incluidas las organizaciones regionales, que se ocupan del derecho mercantil
internacional,
Toma nota con reconocimiento del informe de la Comisión de las Naciones
1.
Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre su 37° período de sesiones1;
Encomia a la Comisión por haber completado y aprobado la Guía
2.
Legislativa sobre el Régimen de la Insolvencia 2;
Encomia también a la Comisión por los avances realizados en la labor
3.
relativa a un proyecto de convención sobre contratación electrónica, un proyecto de
instrumento sobre el derecho del transporte, un proyecto de guía legislativa sobre
operaciones garantizadas y disposiciones legislativas modelo sobre medidas cautelares
en el arbitraje comercial internacional y por la decisión que adoptó de proceder a una
revisión de su Ley Modelo sobre la Contratación Pública de Bienes, Obras y
Servicios 3 a fin de tener en cuenta las nuevas prácticas, incluidas las que dimanan de
la mayor utilización de las comunicaciones electrónicas en la contratación pública 4;
Aprueba las disposiciones e iniciativas tomadas por la Comisión, en su
4.
carácter de órgano jurídico central del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito
del derecho mercantil internacional, para aumentar la coordinación y la cooperación
en las actividades jurídicas de las organizaciones internacionales y regionales que se
ocupan del derecho mercantil internacional y, a este respecto, hace un llamamiento a
las organizaciones internacionales y regionales competentes para que coordinen sus
actividades jurídicas con las de la Comisión a fin de evitar la duplicación del trabajo
y fomentar la eficiencia, uniformidad y coherencia en la modernización y la
armonización del derecho mercantil internacional;
Reafirma la importancia que reviste, especialmente para los países en
5.
desarrollo, la labor de formación y asistencia técnica legislativa en materia de
derecho mercantil internacional y, a ese respecto:
a) Observa con satisfacción las iniciativas tomadas por la Comisión para
ampliar, por conducto de su secretaría, su programa de formación y asistencia
técnica legislativa;
b) Expresa su reconocimiento a la Comisión por haber organizado
seminarios y misiones de información en Azerbaiyán, Colombia, Serbia y
Montenegro, el Sudán, Tailandia, Venezuela y el Yemen;
c)
Expresa su reconocimiento a los gobiernos cuyas contribuciones
permitieron organizar los seminarios y las misiones de información e insta a los
gobiernos, a los órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas y a
organizaciones, instituciones y particulares a que hagan contribuciones voluntarias
al Fondo Fiduciario para simposios de la Comisión de las Naciones Unidas para el
Derecho Mercantil Internacional y, cuando corresponda, para financiar proyectos
especiales y a que presten asistencia a la secretaría de la Comisión para realizar
_______________
2
Ibíd., cap. III.
Ibíd., cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 17 y corrección (A/49/17 y Corr.1),
anexo I.
4
Ibíd., quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 17 (A/59/17), cap. VIII, párrs. 81 y 82.
3
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières