A/RES/51/58
Página 2
1.
Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General
sobre la situación y el papel de las cooperativas a la luz de las nuevas
tendencias económicas y sociales;
2.
Exhorta a los gobiernos, las organizaciones internacionales
pertinentes y los organismos especializados a que, en colaboración con las
organizaciones nacionales e internacionales de cooperativas, presten la debida
atención al papel y la contribución de las cooperativas respecto de la
aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre
Desarrollo Social2, la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer3, y la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos
(Hábitat II)4, entre otras cosas:
Aprovechando y desarrollando plenamente las posibilidades que
a)
tienen las cooperativas de contribuir a la consecución de los objetivos del
desarrollo social, sobre todo la erradicación de la pobreza, la generación de
empleo permanente y productivo y el aumento de la integración social;
b)
Fomentando y facilitando el desarrollo de las cooperativas,
incluso mediante la adopción de medidas encaminadas a habilitar a las personas
que viven en condiciones de pobreza o pertenecen a grupos vulnerables para
participar a título voluntario en la creación y el desarrollo de cooperativas;
3.
Alienta a los gobiernos a que mantengan en examen las
disposiciones jurídicas y administrativas que rigen las actividades de las
cooperativas con miras a garantizar un entorno propicio para las cooperativas,
de forma que puedan contribuir debidamente a la consecución de los objetivos
del desarrollo nacional, incluida la satisfacción de las necesidades humanas
básicas de toda la población;
4.
Invita a los gobiernos, las organizaciones internacionales
pertinentes, los organismos especializados y las organizaciones nacionales e
internacionales de cooperativas a que sigan observando anualmente, el primer
sábado de julio, el Día Internacional de las Cooperativas proclamado por la
Asamblea General en su resolución 47/90;
5.
Pide al Secretario General que, dentro de los límites de los
recursos existentes, siga prestando apoyo a las metas y objetivos del
movimiento cooperativista y que le presente en su quincuagésimo cuarto período
de sesiones por conducto de la Comisión de Desarrollo Social un informe que
contenga, entre otras cosas, información sobre las iniciativas legislativas y
administrativas adoptadas por los países, teniendo en cuenta posibles medidas
para mejorar el proceso de presentación de informes;
6.
Pide también al Secretario General que, en colaboración con el
Comité para la Promoción de la Ayuda a las Cooperativas, estudie la
conveniencia y viabilidad de preparar directrices de las Naciones Unidas
2
Véase A/CONF.166/9.
3
Véase A/CONF.177/20 y Add.1
4
Véase A/CONF.165/14.
/...