A/RES/56/10
al llamamiento interinstitucional unificado para 2001 no ha permitido aún lograr
la meta prevista,
Destacando que la financiación internacional de las operaciones humanitarias
es particularmente importante, ya que esas operaciones siguen siendo el medio
principal de atender a las necesidades básicas de cientos de miles de tayikos,
Observando con preocupación la falta de apoyo, especialmente a sectores
importantes como la salud, la educación, el agua y el saneamiento, los cuales deben
recibir financiación de inmediato a fin de evitar una catástrofe social en Tayikistán,
1.
Toma nota del informe del Secretario General1;
2.
Acoge con beneplácito la continuación por parte de las Naciones Unidas
de su función de consolidación de la paz después del conflicto en Tayikistán, y los
esfuerzos en ese sentido de la Oficina de las Naciones Unidas para la Consolidación
de la Paz en Tayikistán;
3.
Destaca que Tayikistán ha entrado en una nueva fase de consolidación de
la paz después del conflicto que requiere que se continúe la asistencia económica
internacional;
4.
Reconoce que la asistencia humanitaria y de rehabilitación sigue siendo
crucial no sólo para el sustento de la vida sino también para promover el desarrollo
y prevenir la reanudación del conflicto;
5.
Acoge con reconocimiento los esfuerzos del Secretario General para
señalar a la atención de la comunidad internacional los graves problemas
humanitarios de Tayikistán y movilizar la asistencia para la rehabilitación,
recuperación y reconstrucción del país después del conflicto;
6.
Acoge favorablemente las conclusiones alcanzadas en la reunión del
grupo consultivo de los países donantes celebrada en Tokio el 16 de mayo de 2001;
7.
Expresa su reconocimiento a los Estados, a las Naciones Unidas, a la
Unión Europea, al Banco Mundial y a otras organizaciones intergubernamentales y a
todas las organizaciones humanitarias, organismos y organizaciones no
gubernamentales pertinentes, incluida la Federación Internacional de Sociedades de
la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, que se han preocupado y siguen
preocupándose por atender las necesidades humanitarias de Tayikistán;
8.
Alienta a los Estados Miembros y demás interesados a seguir
prestando asistencia para aliviar las necesidades humanitarias urgentes de Tayikistán
y a ofrecerle ayuda para la rehabilitación y reconstrucción de su economía después
del conflicto;
9.
Hace hincapié en la importancia de que las autoridades sigan cooperando y
prestando asistencia para facilitar la labor de las organizaciones humanitarias,
incluidas las organizaciones no gubernamentales, acoge con satisfacción, a este
respecto, el establecimiento por el Gobierno de Tayikistán del Comité Nacional de
Coordinación de la Asistencia Humanitaria, e insta a las autoridades a que
simplifiquen y racionalicen sin demoras los requisitos y procedimientos burocráticos
internos relacionados con la asistencia humanitaria;
10. Celebra la intención del Secretario General de continuar el programa
humanitario de las Naciones Unidas en Tayikistán mediante la emisión de un
llamamiento interinstitucional unificado para la asistencia humanitaria a Tayikistán
en 2002, teniendo en cuenta la situación actual de la región, e insta a los Estados
2