Nations Unies
A/RES/70/132
Assemblée générale
Distr. générale
23 février 2016
Soixante-dixième session
Point 29, a, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 17 décembre 2015
[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/70/482)]
70/132. Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu
rural
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 56/129 du 19 décembre 2001, 58/146 du 22 décembre
2003, 60/138 du 16 décembre 2005, 62/136 du 18 décembre 2007, 64/140 du
18 décembre 2009, 66/129 du 19 décembre 2011et 68/139 du 18 décembre 2013,
Affirmant l’obligation faite à tous les États de promouvoir et protéger tous les
droits de l’homme et toutes les libertés fondamentales, et rappelant que toutes les
formes de discrimination, y compris à l’égard des femmes et des filles, sont
contraires à la Charte des Nations Unies, à la Déclaration universelle des droits de
l’homme 1 , au Pacte international relatif aux droits civils et politiques 2 , au Pacte
international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels 2 , à la Convention
sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 3, à la
Convention relative aux droits de l’enfant 4, à la Convention relative aux droits des
personnes handicapées 5 et autres instruments relatifs aux droits de l’homme,
Prenant note des dispositions relatives aux femmes et aux filles en milieu rural
des documents finals des conférences et réunions au sommet internationales sur la
question, en particulier la Déclaration 6 et le Programme d’action de Beijing 7, adoptés
à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, du document final de sa vingt troisième session extraordinaire intitulée « Les femmes en l’an 2000 : égalité entre
les sexes, développement et paix pour le XXI e siècle » 8, et du document final de sa
réunion plénière de haut niveau dite Conférence mondiale des populations
_______________
1
Résolution 217 A (III).
Voir résolution 2200 A (XXI), annexe.
3
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1249, no 20378.
4
Ibid., vol. 1577, no 27531.
5
Ibid., vol. 2515, no 44910.
6
Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication
des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexe I.
7
Ibid., annexe II.
8
Résolution S-23/2, annexe, et résolution S-23/3, annexe.
2
15-16886 (F)
*1516886*
Merci de recycler