A/RES/70/132
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
23 de febrero de 2016
Septuagésimo período de sesiones
Tema 29 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 17 de diciembre de 2015
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/70/482)]
70/132. Mejoramiento de la situación de la mujer y la niña en las
zonas rurales
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 56/129, de 19 de diciembre de 2001, 58/146,
de 22 de diciembre de 2003, 60/138, de 16 de diciembre de 2005, 62/136, de 18 de
diciembre de 2007, 64/140, de 18 de diciembre de 2009, 66/129, de 19 de diciembre
de 2011, y 68/139, de 18 de diciembre de 2013,
Afirmando la obligación de todos los Estados de promover y proteger todos los
derechos humanos y las libertades fundamentales, y afirmando también que todas
las formas de discriminación, incluida la discriminación contra la mujer y la niña,
son contrarias a la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Univ ersal de
Derechos Humanos 1, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos 2, el
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales 2, la Convención
sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Muje r 3, la
Convención sobre los Derechos del Niño 4, la Convención sobre los Derechos de las
Personas con Discapacidad 5 y otros instrumentos de derechos humanos,
Tomando nota de las disposiciones relativas a la mujer y la niña en las zonas
rurales que figuran en los documentos finales de las conferencias y cumbres
internacionales pertinentes, en particular la Declaración 6 y Plataforma de Acción 7 de
Beijing aprobada en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, el documento
final del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
titulado “La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para
el siglo XXI” 8 y el documento final de la reunión plenaria de alto nivel de la
_______________
1
Resolución 217 A (III).
Véase la resolución 2200 A (XXI), anexo.
3
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1249, núm. 20378.
4
Ibid., vol. 1577, núm. 27531.
5
Ibid., vol. 2515, núm. 44910.
6
Informe de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995
(publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: S.96.IV.13), cap. I, resolución 1, anexo I.
7
Ibid., anexo II.
8
Resolución S-23/2, anexo, y resolución S-23/3, anexo.
2
15-16886 (S)
*1516886*