A/RES/53/170 Page 5 emphasizes the necessity for Governments members of the World Trade Organization and relevant international organizations to assist non-members of the World Trade Organization so as to facilitate their efforts with respect to accession in an expeditious and transparent manner, on the basis of World Trade Organization rights and obligations, and for the United Nations Conference on Trade and Development and the World Trade Organization to provide technical assistance, within their mandates, that will contribute to the rapid and full integration of those countries into the multilateral trading system; 16. Stresses the need for improved measures to address the effects of the financial crisis on the international trading system and the development prospects of developing countries and the countries affected by the crisis, emphasizing that keeping all markets open and maintaining continued growth in world trade are key elements in overcoming the crisis, and in this context rejects the use of any protectionist measures; at a broader level, there is a need for greater coherence between the development objectives agreed to by the international community and the functioning of the international trading and financial system, and in this context calls for close cooperation between the organizations of the United Nations system and the multilateral trade and financial institutions; 17. Recognizes the importance of open regional economic integration in the creation of new opportunities for expanding trade and investment, stresses the importance of those initiatives being in conformity with World Trade Organization rules, where applicable, and, bearing in mind the primacy of the multilateral trading system, affirms that regional trade agreements should be outward-oriented and supportive of the multilateral trading system; 18. Reiterates that, in line with Agenda 218 and the Rio Declaration on Environment and Development,9 Governments should have as their objective to ensure that trade and environmental policies are mutually supportive so as to achieve sustainable development and that, in so doing, their environmental policies and measures with a potential trade impact are not used for protectionist purposes, and encourages the United Nations Conference on Trade and Development to continue its work on trade, environment and development; 19. Strongly underlines the need for technical assistance to enable developing countries to take the fullest possible advantage of the dispute settlement mechanism of the World Trade Organization, based on multilaterally agreed rules and regulations, and in this context emphasizes the importance of enabling the United Nations Conference on Trade and Development to provide technical assistance to developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, in this area, and welcomes its collaboration with the relevant organizations of the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization, the Bank for International Settlements and other relevant organizations in the course of its work; 20. Emphasizes that the dispute settlement mechanism of the World Trade Organization is a key element with regard to the integrity and credibility of the multilateral trading system and the full 8 Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3–14 June 1992 (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigenda), vol. I: Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II. 9 Ibid., annex I. /...

Sélectionner le paragraphe cible3