Nations Unies A/RES/57/255 Assemblée générale Cinquante-septième session Point 87, b, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Deuxième Commission (A/57/532/Add.2)] 57/255. Coopération internationale pour l’atténuation des effets du phénomène El Niño L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 52/200 du 18 décembre 1997, 53/185 du 15 décembre 1998, 54/220 du 22 décembre 1999, 55/197 du 20 décembre 2000 et 56/194 du 21 décembre 2001, ainsi que les résolutions du Conseil économique et social 1999/46 du 28 juillet 1999, 1999/63 du 30 juillet 1999 et 2000/33 du 28 juillet 2000, Réaffirmant qu’il importe d’élaborer des stratégies nationales, sous-régionales, régionales et internationales visant à prévenir, à limiter et à réparer les dégâts causés par les catastrophes naturelles résultant du phénomène El Niño, Tenant compte de la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable 1 et du Plan d’application du Sommet mondial pour le développement durable (« Plan d’application de Johannesburg ») 2, Prenant note avec intérêt des initiatives de partenariat prises de leur plein gré par un certain nombre de gouvernements, d’organisations internationales et de grands groupes et annoncées lors du Sommet, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général 3 ; 2. Se félicite des efforts que fait le Gouvernement équatorien, en coopération avec l’Organisation météorologique mondiale et le secrétariat interinstitutions pour la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, en vue de la création du Centre international de recherche sur le phénomène El Niño à Guayaquil (Équateur), ainsi que de l’annonce faite concernant l’ouverture du Centre en janvier 2003, et encourage toutes les parties à poursuivre de concert leurs efforts en faveur du développement du Centre ; _______________ 1 Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud), 26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I, résolution 1, annexe. 2 Ibid., résolution 2, annexe. 3 A/57/189. 02 55619 Distr. générale 6 février 2003