A/RES/49/226 Page 3 of 23 December 1993, and taking into account the scale of assessments for the year 1995, 3/ subject to the decision of the Security Council to extend the mandate of the Force beyond 31 January 1995 and the mandate periods to be decided upon by the Council; 8. Decides that there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 7 above, their respective share in the estimated income of 10,000 dollars other than staff assessment income approved for the period from 1 February to 31 July 1995, inclusive; 9. Decides also that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X) of 15 December 1955, there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 7 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of the estimated staff assessment income of 2,172,000 dollars approved for the period from 1 February to 31 July 1995, inclusive; 10. Authorizes the Secretary-General to enter into commitments for the operation of the Force at a rate not to exceed 11,234,500 dollars gross (10,870,830 dollars net) per month for a period of up to six months beginning on 1 August 1995, should the Security Council decide to continue the Force beyond 31 July 1995, the said amount to be apportioned among Member States in accordance with the scheme set out in the present resolution; 11. Decides that the provisions of regulations 5.2 (b), 5.2 (d), 4.3 and 4.4 of the Financial Regulations of the United Nations shall be suspended in respect of the amount of 17,978,460 dollars, which otherwise would have to be surrendered pursuant to those provisions, this amount to be entered into the account referred to in the operative part of General Assembly resolution 34/9 E and held in suspense until a further decision is taken by the Assembly; 12. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly, through the Advisory Committee, a financial performance report for the Force for the period from 1 February 1994 to 31 January 1995; 13. Invites voluntary contributions to the Force in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure established by the General Assembly in its resolutions 43/230 of 21 December 1988, 44/192 A of 21 December 1989 and 45/258 of 3 May 1991; 14. Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session under the item entitled "Financing of the United Nations peace-keeping forces in the Middle East" the sub-item entitled "United Nations Interim Force in Lebanon". 95th plenary meeting 23 December 1994 3/ See resolution 49/19 B.

Sélectionner le paragraphe cible3