A/RES/57/10
plena cooperación con el Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los
presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional
humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991,
especialmente con respecto a la entrega al Tribunal de todos los criminales de guerra
que hayan sido acusados por éste,
Reafirmando la importancia que reviste para el futuro de Bosnia y
Herzegovina su integración satisfactoria en Europa, observando a ese respecto su
ingreso al Consejo de Europa en abril de 2002, acogiendo con beneplácito los
progresos hechos en el cumplimiento de las condiciones del proceso de
estabilización y asociación de la Unión Europea y destacando que el Pacto de
Estabilidad de Europa Sudoriental sigue ofreciendo una contribución adicional al
mejoramiento de la cooperación regional,
Acogiendo con beneplácito el ulterior mejoramiento de la cooperación mutua
general y la positiva evolución de las relaciones bilaterales entre Bosnia y
Herzegovina y sus Estados vecinos, Yugoslavia y Croacia, conforme se señaló en la
cumbre trilateral de los Jefes de Estado celebrada en Sarajevo el 15 de julio de
2002,
Observando que la corrupción y la falta de transparencia obstaculizan
gravemente el desarrollo económico de Bosnia y Herzegovina, reafirmando la
necesidad de luchar contra la corrupción, el contrabando, la trata de personas, la
delincuencia organizada y otras actividades ilícitas y acogiendo con beneplácito a
ese respecto la circunstancia de que el Servicio de Fronteras Estatales haya asumido
en fecha reciente el control de toda la frontera, y observando los preparativos para la
Conferencia sobre la Delincuencia Organizada en Europa Sudoriental, que se ha de
celebrar en Londres el 25 de noviembre de 2002,
Acogiendo con beneplácito los progresos de las actividades de reducción de
los activos militares y alentando nuevas iniciativas al respecto, en constante
cooperación con la Fuerza Multinacional de Estabilización, con miras a realzar la
seguridad y con el objetivo del futuro ingreso de Bosnia y Herzegovina en la
Asociación para la Paz,
Acogiendo con beneplácito también la próxima transición de la Fuerza
Internacional de Policía a la Misión de Policía de la Unión Europea,
1.
Observa que en último término la responsabilidad por el futuro de Bosnia
y Herzegovina incumbe a las autoridades estatales y a las entidades, debidamente
elegidas por su pueblo, les insta a obrar en forma mancomunada, rápida y deliberada
respecto de las reformas judiciales y económicas y el funcionamiento de las
instituciones estatales, el regreso de los refugiados y las demás cuestiones de vital
interés para todos los ciudadanos, con pleno respeto del imperio de la ley, y acoge
con beneplácito el programa de “Justicia y Empleo” del Alto Representante para la
Aplicación del Acuerdo de Paz sobre Bosnia y Herzegovina;
2.
Encomia a la Comisión Electoral Independiente, a las instituciones
estatales mixtas y a todos los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina por la feliz
conclusión de las primeras elecciones de posguerra organizadas en forma autónoma,
como ejemplo positivo de la capacidad de las instituciones estatales para funcionar
de manera satisfactoria;
3.
Pide la aplicación cabal y rápida del Acuerdo Marco General de Paz en
Bosnia y Herzegovina y sus anexos (denominados colectivamente “Acuerdo de
Paz”) 1 , que es imprescindible para la estabilidad y la cooperación en la región y la
reintegración de Bosnia y Herzegovina;
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières