A/RES/57/289
d)
Los fondos que se proponga asignar para atender a los gastos de viaje de los
investigadores deberán justificarse según los procedimientos establecidos por el Secretario
para que no excedan de las necesidades;
e)
La estructura de puestos que se proponga para el bienio 2004-2005 deberá
reflejar las reducciones y la evolución de las necesidades del Tribunal Internacional para
Rwanda como resultado de haber concluido las investigaciones, que se prevé quedarán
terminadas para 2003, y, cuando proceda, se procurará atender a las nuevas necesidades de
puestos de plantilla mediante la redistribución de puestos;
16. Pide además al Secretario General que considere la posibilidad de instituir,
cuando sea viable, en el Tribunal Internacional para Rwanda todas las medidas adoptadas
en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia que hayan resultado eficaces para
controlar los gastos administrativos, incluido el mantenimiento de funciones
administrativas y de gestión eficientes;
17. Aprueba los recursos adicionales para el Tribunal Internacional para Rwanda
para 2003 recomendados por la Comisión Consultiva, con la salvedad de que la plantilla se
ha de reducir en cuatro puestos, y pide al Secretario General que le informe del empleo del
sistema de magistrados ad lítem y de las consecuencias de ello en el segundo informe sobre
la ejecución del presupuesto para el bienio 2002-2003;
18. Pide al Secretario General que vele por que se haga un empleo óptimo del
sistema de magistrados ad lítem, después de su establecimiento, para acrecentar el número
de audiencias y ampliar el horario de trabajo programado;
19. Decide financiar los gastos no asignados efectuados en 2001, por valor de
2.664.500 dólares de los Estados Unidos en cifras brutas (1.880.000 dólares en cifras
netas), con cargo al saldo no comprometido en la Cuenta Especial para el Tribunal
Internacional para Rwanda10;
20. Resuelve, en relación con el bienio 2002-2003, ajustar la suma de 197.127.300
dólares en cifras brutas (177.739.400 dólares en cifras netas) aprobada en su resolución
56/248 B para financiar el presupuesto del Tribunal Internacional para Rwanda, en
4.657.600 dólares en cifras brutas (4.254.100 dólares en cifras netas) para atender a los
gastos del cuerpo de magistrados ad lítem establecido por la resolución 1431 (2002) del
Consejo de Seguridad, lo cual representa una suma total de 201.784.900 dólares en cifras
brutas (181.993.500 dólares en cifras netas);
21. Autoriza al Secretario General para contraer compromisos de gastos, cuando
proceda, por valor de 2.177.700 dólares como máximo en cifras brutas (879.200 dólares en
cifras netas) para atender a las necesidades de recursos del Tribunal Internacional para
Rwanda relacionadas con el nuevo cálculo de los costos para el bienio 2002-2003 y pide
que le informe de las consecuencias en el segundo informe sobre la ejecución del
presupuesto correspondiente al bienio;
22. Decide prorratear entre los Estados Miembros, para el año 2003, la cuantía de
53.047.600 dólares en cifras brutas (47.759.100 dólares en cifras netas), suma que incluye
5.202.750 dólares en cifras brutas (4.521.450 dólares en cifras netas) por concepto del
aumento de las cuotas, de conformidad con la escala de cuotas para el presupuesto
ordinario de las Naciones Unidas para el año 2003, que figura en sus resoluciones 55/5 B,
de 23 de diciembre de 2000, y 57/4B, de 20 de diciembre de 2002;
_______________
10
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones,
Suplemento No. 5K y correcciones (A/57/5/Add.11 y Corr.1 a 3), cap. V, estado financiero II (saldo
excedente de 5.507.000 dólares).
4
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières