A/RES/52/226 Page 5 B L’Assemblée générale, Ayant examiné le rapport du Corps commun d’inspection intitulé «L’externalisation en tant qu’impératif de compétitivité pour les organismes des Nations Unies»6 et le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’examen de l’application de la réforme des achats7, 1. Se félicite que le Bureau des services de contrôle interne et le Corps commun d’inspection continuent de coordonner leurs efforts pour améliorer et rationaliser le recours à l’externalisation à l’Organisation des Nations Unies et dans les autres organismes des Nations Unies; 2. Prie le Secrétaire général de lui présenter, pour examen durant la partie principale de sa cinquante-troisième session, un rapport approfondi sur les modalités de l’externalisation, en tenant dûment compte des rapports du Corps commun d’inspection6 et du Bureau des services de contrôle interne7. 82e séance plénière 31 mars 1998 6 Voir A/52/338. 7 A/52/813, annexe.