A/RES/50/130
Página 2
Reconociendo además la necesidad de lograr una coordinación de la
comunicación dentro del sistema de las Naciones Unidas que sea transparente y
abarque a todo el sistema con objeto de mejorar la planificación, formulación
y ejecución de los programas de desarrollo en beneficio de la comunidad
internacional, y especialmente de los países en desarrollo,
Consciente de la necesidad de redoblar los esfuerzos por seguir
reduciendo los gastos administrativos y otros gastos conexos en diversas
actividades de los organismos, las organizaciones, los fondos y los programas
del sistema de las Naciones Unidas y de aumentar la eficacia de la ejecución
de los programas de desarrollo del sistema de las Naciones Unidas como
asociado en el desarrollo de los países en desarrollo,
Tomando nota de que la Dependencia Común de Inspección preparará un
nuevo estudio titulado "Examen de las telecomunicaciones y las tecnologías de
información conexas en el sistema de las Naciones Unidas",
1.
Toma nota del informe de la Dependencia Común de Inspección
titulado "La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de
las Naciones Unidas" 1/ y de las observaciones del Comité Administrativo de
Coordinación sobre ese informe 2/ y, a ese respecto, invita a la Dependencia
Común de Inspección a que tenga presentes las necesidades de los países en
desarrollo;
2.
Reconoce el importante papel de los programas de comunicación para
el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas para aumentar la
transparencia de la coordinación en todo el sistema a fin de, entre otras
cosas, promover el desarrollo de los países en desarrollo;
3.
Invita al Comité de Información a que, de conformidad con su
mandato, en los casos en que proceda, examine esta cuestión en su próximo
período de sesiones;
4.
Reconoce la necesidad de facilitar en mayor medida la cooperación
entre los organismos y de aumentar al máximo el efecto de los programas de
desarrollo de las entidades pertinentes;
5.
Reconoce igualmente la función que tiene una comunicación eficaz
en la difusión de los resultados y en el seguimiento de las conferencias
importantes de las Naciones Unidas, así como para lograr que esa información
se transmita a diversas organizaciones no gubernamentales, incluidas las
organizaciones populares;
6.
Alienta a los organismos, las organizaciones, los fondos y los
programas competentes del sistema de las Naciones Unidas, incluidas las
comisiones regionales, a que hagan uso, cuando proceda, de mecanismos
oficiosos tales como mesas redondas para mejorar los programas de comunicación
para el desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas;
7.
Destaca la necesidad de que los organismos, las organizaciones,
los fondos y los programas competentes del sistema de las Naciones Unidas
adopten un criterio sistemático de desarrollo de la capacidad de comunicación,
en particular con respecto a la capacitación de trabajadores sobre el terreno
y de trabajadores y técnicos del desarrollo, así como de planificadores y
especialistas de la comunicación, en particular en los países en desarrollo;
/...