A/RES/60/129
refugiados y hacer frente a las consecuencias económicas, ambientales y sociales
que tiene la presencia de grandes poblaciones de refugiados en los países en
desarrollo, especialmente los menos adelantados, y en los países de economía en
transición;
Insiste en que la protección internacional de los refugiados es una
9.
función dinámica y orientada a la acción que constituye un aspecto central del
mandato de la Oficina del Alto Comisionado y conlleva a promover y facilitar, entre
otras cosas, la admisión, la recepción y el trato de los refugiados de conformidad
con las normas acordadas internacionalmente, y asegurar soluciones duraderas
orientadas a la protección, teniendo presentes las necesidades particulares de los
grupos vulnerables y prestando especial atención a los que tienen necesidades
específicas, todo ello en cooperación con los Estados y otros asociados, y observa
en este contexto que la protección internacional es un servicio que requiere personal
suficiente y debidamente preparado, en especial sobre el terreno;
10. Observa las actividades realizadas para cumplir los objetivos de la
iniciativa “La Convención y más” 10 y alienta al Alto Comisionado y a los Estados
interesados a que fortalezcan el régimen internacional de protección elaborando
enfoques específicos, multilaterales, globales y prácticos para resolver las
situaciones de refugiados, incluso compartiendo mejor la carga y la responsabilidad
a nivel internacional y poniendo en práctica soluciones duraderas en un contexto
multilateral;
11. Acoge con beneplácito los progresos que se han hecho para aumentar el
número de refugiados reasentados y el número de Estados que ofrecen
oportunidades de reasentamiento, observa que en el Marco multilateral de
entendimiento sobre el reasentamiento9 se contempla el uso estratégico del
reasentamiento como parte de un enfoque global de las situaciones de refugiados
para mejorar el acceso de un mayor número de refugiados a las soluciones
duraderas, e invita a los Estados interesados, la Oficina del Alto Comisionado y otros
asociados pertinentes a que utilicen el Marco, cuando proceda y sea posible;
12. Recuerda la importancia de una colaboración y una coordinación eficaces
para atender las necesidades de los refugiados y otras personas desplazadas y para
encontrar soluciones duraderas a su situación, acoge con beneplácito las iniciativas
que se están llevando a cabo en cooperación con los países que acogen a refugiados
y los países de origen, incluidas sus respectivas comunidades locales, los
organismos de las Naciones Unidas y otros agentes de desarrollo, para promover un
marco de soluciones duraderas, particularmente en las situaciones prolongadas de
refugiados, que incluye el enfoque de las “cuatro erres” (repatriación, reintegración,
rehabilitación y reconstrucción) respecto del regreso sostenible, y alienta a los
Estados a que, en cooperación con los organismos de las Naciones Unidas y otros
agentes de desarrollo, apoyen, entre otras cosas mediante la asignación de fondos, el
desarrollo y la aplicación del enfoque de las cuatro erres y otros instrumentos de
programación para facilitar la transición del socorro al desarrollo;
13. Reafirma enérgicamente la importancia fundamental y el carácter
puramente humanitario y apolítico de la función de la Oficina del Alto Comisionado
de dar protección internacional a los refugiados y buscar soluciones permanentes a
sus problemas, y recuerda que esas soluciones incluyen la repatriación voluntaria y,
_______________
10
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento
No. 12 (A/60/12), cap. III.
3
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières