Cooperación para el desarrollo con los países de ingresos medianos
A/RES/74/231
Desarrollo Sostenible, que se celebró el 4 de diciembre de 2018 en la sede de las
Naciones Unidas,
Tomando nota del Marco Estratégico de la Organización de las Naciones Unidas
para el Desarrollo Industrial para el Establecimiento de Alianzas con los Países de
Renta Media, aprobado por la Conferencia General de la Organización de las
Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial en su resolución GC.18/Res.9, de 7 d e
noviembre de 2019, durante su 18º período de sesiones, celebrado en Abu Dhabi del
3 al 7 de noviembre de 2019 5,
Poniendo de relieve que unas estrategias de desarrollo sostenible cohesionadas
y con titularidad nacional, sustentadas por marcos nacionales de financiación
integrados, constituirán el núcleo de los esfuerzos de los Estados Miembros,
reiterando que recae en cada país la responsabilidad primordial de su propio
desarrollo económico y social, y que nunca se insistirá lo suficiente en la importanc ia
del papel que desempeñan las políticas y las estrategias nacionales de desarrollo,
resaltando la necesidad de respetar el margen normativo y el liderazgo de cada país
en la puesta en práctica de políticas encaminadas a erradicar la pobreza y promover
el desarrollo sostenible, pero siempre en consonancia con las normas y los
compromisos internacionales pertinentes, reconociendo que los esfuerzos nacionales
en pro del desarrollo deben estar respaldados por un entorno económico internacional
propicio que incluya sistemas comerciales, monetarios y financieros mundiales que
sean coherentes y se apoyen mutuamente y una gobernanza económica mundial
reforzada y mejorada, y resaltando que los procesos destinados a desarrollar y facilitar
la disponibilidad de conocimientos y tecnologías adecuados a nivel mundial, en
condiciones mutuamente convenidas, así como la creación de capacidad, son también
esenciales, en particular la promoción de la coherencia de las políticas y de un entorno
propicio para el desarrollo sostenible a todos los niveles en el que participen todos
los agentes y la revitalización de la Alianza Mundial para el Desarrollo Sostenible y
para el logro de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible,
Reconociendo que, a medida que el ingreso per cápita aumenta por encima de
los umbrales de ingresos bajos, el acceso a la financiación pública externa suele
disminuir más rápidamente de lo que puede compensarse con un aumento
proporcional de los ingresos tributarios en términos per cápita,
Reconociendo también que la Alianza Mundial para el Desarrollo Sostenible
mejorada y revitalizada, dirigida por los Gobiernos, será un vehículo para fortalecer
la cooperación internacional y la implementación de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible, aunque observando al mismo tiempo que las alianzas entre
múltiples interesados y los recursos, los conocimientos y el ingenio del sector
privado, la sociedad civil, la comunidad científica, los círculos académicos, las
instituciones filantrópicas y las fundaciones, los parlamentos, las autoridades locales,
los voluntarios y otras partes interesadas serán importantes para movilizar e
intercambiar conocimientos, pericia, tecnología y recursos financieros, complementar
los esfuerzos de los Gobiernos y apoyar el logro de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible, en particular en los países en desarrollo,
Recordando que los países más vulnerables y, en particular, los países africanos,
los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños
Estados insulares en desarrollo merecen una atención especial, al igual que los países
en situaciones de conflicto o posteriores a un conflicto, y que muchos países de
ingresos medianos también atraviesan graves dificultades,
__________________
5
19-22503
Véase GC.18/INF/4.
3/8