A/RES/56/220 A-B
Observando con profunda preocupación que las restricciones al acceso a
ciertas zonas del Afganistán y las condiciones inadecuadas para la entrega de
asistencia constituyen una amenaza al bienestar de los desplazados internos y de los
sectores vulnerables de la población civil,
Reconociendo que es absolutamente necesario que haya un entorno de
seguridad para la prestación y distribución de la asistencia humanitaria en
condiciones seguras y en forma eficaz,
Observando con satisfacción que las Naciones Unidas han preparado
oportunamente planes operacionales en atención a la más reciente crisis humanitaria y
afirmando la urgente necesidad de aumentar la asistencia internacional de emergencia
al Afganistán para mitigar los sufrimientos humanos y restablecer los servicios
básicos,
Reconociendo la necesidad de establecer y poner en práctica en forma
oportuna un proceso y una estrategia amplios a fin de que haya una perfecta
conexión entre el socorro humanitario, la rehabilitación y la reconstrucción del
Afganistán, prestando especial atención a todos los aspectos del desarrollo
sostenible, entre ellos, la reducción y mitigación de la vulnerabilidad, y a la
promoción de los derechos humanos y las libertades fundamentales,
Recalcando la importancia de un enfoque bien coordinado para la aplicación
de esa estrategia y observando con satisfacción a este respecto que el Representante
Especial del Secretario General para el Afganistán ha sido designado coordinador
para el sistema de las Naciones Unidas,
Observando con profunda preocupación que un gran número de refugiados
afganos permanece en países vecinos porque las condiciones en muchas partes del
Afganistán aún no son propicias para un regreso seguro y sostenible de la mayoría
de los refugiados y reconociendo que constituyen una constante carga económica y
social para los países de acogida,
Expresando su reconocimiento a todos los gobiernos que han prestado
asistencia a los refugiados afganos, así como a los de países vecinos que siguen
acogiendo a refugiados afganos, y, al mismo tiempo, exhortando una vez más a
todas las partes a que sigan cumpliendo sus obligaciones de proteger a los
refugiados y los desplazados internos y a que den acceso a la comunidad
internacional para protegerlos y atenderlos,
Expresando su reconocimiento al sistema de las Naciones Unidas, a todos los
Estados y a las organizaciones internacionales y no gubernamentales que han
reaccionado positivamente, y siguen haciéndolo cuando las condiciones lo permiten,
ante las necesidades humanitarias del Afganistán, así como al Secretario General
por sus gestiones para movilizar y coordinar la prestación de asistencia humanitaria
adecuada,
1.
Toma nota del informe del Secretario General 3 y hace suyas las
observaciones formuladas en él;
2.
Insiste en que la responsabilidad por la solución de la crisis humanitaria
incumbe primordialmente a los propios afganos y los insta a que asignen la más alta
prioridad a la reconciliación nacional;
_______________
3
A/56/687.
5
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières