A/RES/56/220 A-B 4. Engage tous les organismes compétents des Nations Unies à continuer de coordonner étroitement l’aide humanitaire qu’ils fournissent à l’Afghanistan en s’appuyant sur les principes énoncés dans le Cadre stratégique en faveur de l’Afghanistan, et demande aux pays donateurs, ainsi qu’aux organismes d’aide humanitaire, de coopérer étroitement avec l’Organisation des Nations Unies, compte tenu des priorités et impératifs indiqués dans l’appel à l’intention des donateurs et les appels ultérieurs ; 5. Souligne le rôle de coordonnateur pour le système des Nations Unies du Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan dans l’élaboration et la mise en œuvre d’une stratégie et d’un processus d’ensemble devant permettre à l’Afghanistan de passer sans heurt de la phase des secours humanitaires à celles du relèvement puis de la reconstruction, notamment en ce qui concerne la coopération des organismes des Nations Unies avec la communauté internationale, en particulier avec les pays qui participent activement aux efforts d’aide humanitaire et de reconstruction déployés en Afghanistan, et avec les institutions financières internationales ; 6. Appuie les efforts déployés par le Coordonnateur des secours d’urgence afin de coordonner l’aide humanitaire apportée à l’Afghanistan, souligne la validité permanente des structures de coordination mises en place pour l’Afghanistan, engage les institutions à miser sur elles pour répondre à la crise actuelle, et invite la communauté humanitaire à renforcer la coordination de l’aide qu’elle fournit à l’Afghanistan par le biais des mécanismes existants, notamment la coordination des donateurs par l’intermédiaire du Groupe d’appui pour l’Afghanistan ; 7. Se félicite que le Secrétaire général ait chargé l’Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement de diriger les efforts initiaux de relèvement déployés en Afghanistan, et invite les organismes et institutions compétents des Nations Unies ainsi que la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, la Banque islamique de développement, la Banque asiatique de développement et les organisations non gouvernementales concernées à élaborer conjointement, en collaboration étroite avec l’Autorité intérimaire et la société civile afghane, une stratégie et un processus d’ensemble aux fins des efforts initiaux de relèvement et de reconstruction en Afghanistan à mettre en œuvre dans tous les cas où les conditions le permettront ; 8. Engage, à cet égard, tous les éléments du système des Nations Unies à travailler en étroite collaboration dans leurs efforts de secours, de relèvement et de reconstruction en vue d’assurer une transition sans heurt de la phase des secours à celle du développement en Afghanistan ; 9. Demande à la communauté internationale de veiller, dans le cadre de la mise en œuvre d’une telle stratégie globale de reconstruction et de relèvement pour l’Afghanistan, à ce que des mesures adéquates et efficaces soient prises, entre autres pour le déminage, la réduction des effets des catastrophes et le désarmement, la démobilisation et la réinsertion sociale des combattants ; 10. Condamne vivement tous les actes de violence et d’intimidation perpétrés contre des membres du personnel des Nations Unies et autre personnel humanitaire, et déplore les pertes en vies humaines et les sévices infligés à des membres afghans de ce personnel ; 11. Demande instamment à tous les groupes afghans de respecter le droit international humanitaire, de garantir la sûreté, la sécurité et la liberté de mouvement de tous les membres du personnel des Nations Unies et du personnel 6