A/RES/57/51 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 30 décembre 2002 Cinquante-septième session Point 59 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Première Commission (A/57/503)] 57/51. Question de l’Antarctique L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 54/45 du 1er décembre 1999, dans laquelle elle a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport contenant les informations fournies par les parties consultatives au Traité sur l’Antarctique en ce qui concerne leurs réunions consultatives et leurs activités dans l’Antarctique, ainsi que les faits nouveaux relatifs à l’Antarctique, Tenant compte des débats auxquels la question de l’Antarctique a donné lieu depuis sa trente-huitième session, Consciente de l’importance particulière de l’Antarctique pour la communauté internationale, en ce qui concerne notamment la paix et la sécurité internationales, l’environnement régional et mondial, ses effets sur les conditions climatiques régionales et mondiales et la recherche scientifique, Réaffirmant qu’il faut gérer et utiliser l’Antarctique conformément aux buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et de manière à favoriser le maintien de la paix et de la sécurité internationales et à servir la coopération internationale au profit de l’humanité tout entière, Sachant que le Traité sur l’Antarctique1, qui prévoit notamment la démilitarisation du continent, l’interdiction des explosions nucléaires et l’élimination des déchets radioactifs, la liberté de la recherche scientifique et le libre échange de renseignements scientifiques, sert les buts et principes énoncés dans la Charte, Notant avec satisfaction l’entrée en vigueur, le 14 janvier 1998, du Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement2, aux termes duquel l’Antarctique est désigné comme réserve naturelle consacrée à la paix et à la science, et les dispositions du Protocole concernant la protection de l’environnement en Antarctique et des écosystèmes dépendants et associés, notamment la nécessité des études d’impact sur l’environnement lors de l’organisation et de la conduite de toute activité dans l’Antarctique, _______________ 1 2 02 54118 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 402, no 5778. Revue générale de droit international public, vol. 96, p. 207.