A/RES/48/75
Page 12
Convaincue que la paix et la sécurité sont indispensables au
développement économique et à la reconstruction,
1.
Invite les Etats Membres à prendre les mesures coercitives voulues
pour mettre un terme à l’exportation illégale d’armes classiques à partir de
leurs territoires;
2.
Prie le Secrétaire général de demander l’avis des gouvernements
sur des moyens efficaces permettant de rassembler les armes illégalement
disséminées dans des pays, au cas où ceux-ci en feraient la demande, et de lui
présenter à sa quarante-neuvième session un rapport sur la question.
81e séance plénière
16 décembre 1993
I
Désarmement régional
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 45/58 P du 4 décembre 1990, 46/36 I du
6 décembre 1991 et 47/52 J du 9 décembre 1992,
Convaincue que les efforts faits par la communauté internationale pour
se rapprocher de l’idéal qu’est le désarmement général et complet procèdent du
désir inhérent à l’humanité de connaître une paix et une sécurité
authentiques, d’éliminer le danger de guerre et de libérer des ressources
économiques, intellectuelles et autres pour des fins pacifiques,
Affirmant que tous les Etats ont le devoir solennel de respecter les
buts et principes de la Charte des Nations Unies dans la conduite de leurs
relations internationales,
Rappelant qu’elle a adopté à sa dixième session extraordinaire 1/ des
principes directeurs essentiels pour parvenir au désarmement général et
complet,
Prenant acte des directives et des recommandations concernant des
approches régionales du désarmement dans le contexte de la sécurité mondiale
que la Commission du désarmement a adoptées à sa session de fond de 1993 17/,
Constatant avec satisfaction que les négociations entre les deux
superpuissances ont ouvert ces dernières années des perspectives de progrès
véritable dans le domaine du désarmement,
Prenant note des récentes propositions relatives au désarmement et à la
non-prolifération des armes nucléaires faites aux niveaux régional et
sous-régional,
Sachant combien les mesures de confiance sont importantes pour la paix
et la sécurité régionales et internationales,
Convaincue que, en oeuvrant pour le désarmement régional compte tenu des
particularités de chaque région et conformément au principe d’une sécurité non
diminuée au niveau d’armement le plus bas, les pays renforceraient la sécurité
/...