A/RES/48/75 Page 15 L Prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices The General Assembly, Welcoming the significant progress in reducing nuclear-weapon arsenals as evidenced by the substantive bilateral agreements between the Russian Federation and the United States of America and their respective unilateral undertakings regarding the disposition of fissile material, Welcoming also the initiative of the United States of America concerning a multilateral, internationally and effectively verifiable treaty on the prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, Welcoming further the decision taken by the Conference on Disarmament on 10 August 1993 to give its Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban a mandate to negotiate a universal and internationally and effectively verifiable comprehensive nuclear test-ban treaty, 18/ and fully endorsing the contents of that decision, Convinced that a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices would be a significant contribution to nuclear non-proliferation in all its aspects, 1. Recommends the negotiation in the most appropriate international forum of a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices; 2. Requests the International Atomic Energy Agency to provide assistance for examination of verification arrangements for such a treaty as required; 3. Calls upon all States to demonstrate their commitment to the objectives of a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices; 4. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled "Prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices". 81st plenary meeting, 16 December 1993 _____________ 18/ See Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 27 (A/48/27), para. 31 (para. 2 of the quoted text).

Sélectionner le paragraphe cible3