A/RES/48/75 Page 8 3. Prie de nouveau le Secrétaire général d’établir, avec le concours d’un groupe d’experts gouvernementaux qui sera convoqué en 1994 sur la base d’une répartition géographique équitable, un rapport sur la tenue du Registre et les modifications à y apporter, compte tenu des travaux de la Conférence sur le désarmement et des vues exprimées par les Etats Membres, afin qu’une décision soit prise par l’Assemblée générale à sa quarante-neuvième session; 4. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que des ressources suffisantes soient mises à la disposition du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies pour la tenue du Registre; 5. Engage la Conférence du désarmement à poursuivre les travaux entrepris pour donner suite aux demandes figurant aux paragraphes 12 à 15 de la résolution 46/36 L; 6. Demande de nouveau à tous les Etats Membres de coopérer, aux niveaux régional et sous-régional, en tenant pleinement compte de la situation qui prévaut dans la région ou la sous-région, afin de renforcer et de coordonner les efforts déployés par la communauté internationale pour accroître la transparence dans le domaine des armements; 7. Prie également le Secrétaire général de lui rendre compte à sa quarante-neuvième session des progrès réalisés dans l’application de la présente résolution; 8. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa quaranteneuvième session la question intitulée "Transparence dans le domaine des armements". 81e séance plénière 16 décembre 1993 F Transferts internationaux d’armes L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 43/75 I du 7 décembre 1988, 46/36 H du 6 décembre 1991 et 47/54 A du 9 décembre 1992, ainsi que ses décisions 45/415 du 4 décembre 1990 et 47/419 du 9 décembre 1992, Consciente qu’il faut régler d’urgence les conflits sous-jacents, réduire les tensions et redoubler d’efforts vers un désarmement général et complet, afin de maintenir la paix et la sécurité régionales et internationales dans un monde libéré du fléau de la guerre et du fardeau des armements, Réaffirmant que l’Organisation des Nations Unies joue dans le domaine du désarmement un rôle que les Etats Membres se sont engagés à renforcer au moyen de mesures concrètes, Constatant que, dans le contexte des transferts internationaux d’armes, le trafic d’armes constitue un phénomène inquiétant, dangereux et de plus en plus courant, et qu’avec le perfectionnement technique et l’accroissement de la capacité de destruction des armes classiques, le trafic d’armes a des effets de plus en plus déstabilisants, /...